Traduzione del testo della canzone Leaving Here - City Lights

Leaving Here (originale)

I’ve had enough of being trapped
In the town I’m from
Every day is the same
And I feel like I know everyone
I think I’ll go someplace
Where the palm trees grow
And soak in the zero percent chance of snow
I won’t be back
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good this time
I’m headed west
I won’t forget to write
To let all my old friends know
I’m doing just fine
I’m seeing everything
I’ve always wanted to see
I don’t think there’s a chance in hell
I’ll ever move back east
I won’t be back
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good this time
I can’t stay in one place
Can’t let this time go to waste
I only have one life to live
I might as well make the best of it
While I can
I’m off to heaven
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good this time
I’m leaving here for good this time

(traduzione)

Ne ho abbastanza di essere intrappolato
Nella città da cui vengo
Ogni giorno è lo stesso
E mi sembra di conoscere tutti
Penso che andrò da qualche parte
Dove crescono le palme
E immergiti nello zero percento di neve
Non tornerò
Vendi i miei vecchi vestiti
Vado in paradiso
Dillo ai miei amici e alla mia famiglia
Me ne vado di qui per sempre questa volta
Sono diretto a ovest
Non dimenticherò di scrivere
Per far sapere a tutti i miei vecchi amici
Sto bene
Sto vedendo tutto
Ho sempre voluto vedere
Non credo ci sia una possibilità all'inferno
Tornerò mai a est
Non tornerò
Vendi i miei vecchi vestiti
Vado in paradiso
Dillo ai miei amici e alla mia famiglia
Me ne vado di qui per sempre
Vendi i miei vecchi vestiti
Vado in paradiso
Dillo ai miei amici e alla mia famiglia
Me ne vado di qui per sempre questa volta
Non posso stare in un posto
Non posso lasciare che questo tempo vada a perdere
Ho solo una vita da vivere
Potrei anche trarne il meglio
Finché posso
Vado in paradiso
Vendi i miei vecchi vestiti
Vado in paradiso
Dillo ai miei amici e alla mia famiglia
Me ne vado di qui per sempre
Vendi i miei vecchi vestiti
Vado in paradiso
Dillo ai miei amici e alla mia famiglia
Me ne vado di qui per sempre questa volta
Me ne vado di qui per sempre questa volta