Traduzione del testo della canzone That's The Way I Feel About 'Cha - Bobby Womack

That's The Way I Feel About 'Cha (originale)

Huh, you know life is funny
When you look at it Everybody wants love
But everybody’s afraid of love
You know I’m a true believer
That if you get anything out of life
You’ve got to put it with
The toils and strife
Now listen, hooo
You’re pushing my love
A little bit too far
I don’t think you know
I don’t think you know
How blessed you are
And your friend, Annie Mae
Tell you all she see
Have you ever thought
She was trying to get
Close to me, yeah
Think it over
Think it over, girl
Think it over
Look
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
And if that’s being weak
For you, darling, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
That’s the way I feel about cha
Ooh, ooh, ooh, ooh
That’s the way I feel about cha
I know you been hurt
And so has many others too
But that’s a sacrifice
That life puts you through
Puts you through, puts you through
Trust in me, my dear
Have no fear
You don’t know but
God might have sent me here
Yeah, sent me here
Think it over
Think it over
You better think it over
Hmm, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
Let me say, yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
Whoa, oh, oh, oh That’s the way I feel about cha
I knew, I knew
You know, you know
You know, you know I That’s the way I feel about cha
Well, that’s the way I feel about cha
Please, please
Please answer love if it Ever comes knocking at your door
'Cause what’s out there knocking, baby
The world don’t give enough of Don’t give enough of I know you’ve been hurt
And so has others too
But all you got to do Is ask about the changes
That life has put them through
Lord, have mercy
This is just the way it is Listen
Don’t take my love
As a sign of weakness
Check into the situation, girl
Dig a little bit deeper
That’s the way I feel about cha
Oh, that’s the way
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(That's the way, that’s the way)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(I wanna testify)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(So if I’m weak for you)
(And I don’t light up, well)
That’s the way I feel about cha
Let me say it, say it, say it Say it, say it, say it That’s the way I feel about cha…

That's The Way I Feel About 'Cha (traduzione)

Eh, sai che la vita è divertente
Quando lo guardi, tutti vogliono l'amore
Ma tutti hanno paura dell'amore
Sai che sono un vero credente
Che se ottieni qualcosa dalla vita
Devi metterlo con
Le fatiche e le lotte
Ora ascolta, hooo
Stai spingendo il mio amore
Un po' troppo lontano
Non penso che tu lo sappia
Non penso che tu lo sappia
Quanto sei benedetto
E la tua amica, Annie Mae
Dirti tutto quello che vede
Hai mai pensato
Stava cercando di ottenere
Vicino a me, sì
Pensaci su
Pensaci su, ragazza
Pensaci su
Aspetto
Questo è ciò che provo per cha
Questo è ciò che provo per cha
E se questo è essere debole
Per te, tesoro, sì
Non mi dispiace, non mi dispiace
Non mi dispiace, non mi dispiace
Questo è ciò che provo per cha
Ooh, ooh, ooh, ooh
Questo è ciò che provo per cha
So che sei stato ferito
E così anche molti altri
Ma questo è un sacrificio
Che la vita ti fa passare
Ti fa passare, ti fa passare
Abbi fiducia in me, mia cara
Non avere paura
Non lo sai ma
Dio potrebbe avermi mandato qui
Sì, mi ha mandato qui
Pensaci su
Pensaci su
Faresti meglio a pensarci su
Hmm, oh, sì, sì
Si si
Questo è ciò che provo per cha
Questo è ciò che provo per cha
Lasciami dire, sì, sì
Questo è ciò che provo per cha
Whoa, oh, oh, oh Questo è ciò che provo per cha
Lo sapevo, lo sapevo
Sai, sai
Sai, sai che io questo è ciò che provo per cha
Beh, questo è ciò che provo per cha
Per favore
Per favore, rispondi all'amore se verrà mai a bussare alla tua porta
Perché cosa c'è là fuori che bussa, piccola
Il mondo non dà abbastanza di Non dà abbastanza di So che sei stato ferito
E così anche gli altri
Ma tutto ciò che devi fare è chiedere informazioni sui cambiamenti
Quella vita li ha fatti passare
Signore, abbi pietà
Questo è semplicemente il modo in cui è Ascolta
Non prendere il mio amore
Come segno di debolezza
Controlla la situazione, ragazza
Scava un po' più a fondo
Questo è ciò che provo per cha
Oh, questo è il modo
Questo è ciò che provo per cha
Questo è ciò che provo per cha
(Questo è il modo, questo è il modo)
Questo è ciò che provo per cha
Questo è ciò che provo per cha
(voglio testimoniare)
Questo è ciò che provo per cha
Questo è ciò che provo per cha
(Quindi se sono debole per te)
(E io non mi accendo, beh)
Questo è ciò che provo per cha
Lasciamelo dire, dirlo, dirlo Dillo, dillo, dillo Questo è ciò che provo per cha...