Traduzione del testo della canzone It's Nasty (Genius of Love) - Grandmaster Flash, The Furious Five

It's Nasty (Genius of Love) (originale)

We’re coming, we’re coming, we’re coming
We’re coming, we’re coming, we’re coming
We’re coming, we’re coming, we’re coming
WE’RE HERE
Aiyyy mami I wanna get nasty wit you baby
Aiyyy, tu eta por llamaseta mi amor, Linda
Touch it there
We wanna rock, YOU
We’re the kings of swing and we’re chosen to rule
The deans of clean inside the cool school
We’re the chiefs of relief
Contained by wild beasts
The finesse of the West, the masterpiece of the East
Hah, the boss of course
As the lord of our fort
The ones with the platinum vocal chords
We’re the science of desire with a magical mic
The monarch of the dark in the night alright
We advertise and specialize in the exercise and we’ll energize the young ladies
thighs
'Cause all the fly guys
Nature’s to rise right before their eyes
We’re the Earl of the world and the Air of flair
The Duke of dare, the Mayor of debonair
Got fine, drink wine
Can dance and dine
Got a first class female oh so fine
Hey baby, whatever you doin' right girl
I just want you to always be easy (Here comes the bridge), and keep on shakin'
that thing
And I want you, swingin' it swingin' it swingin'
Tell me how now
Like dynamite before it blows
Who needs a band when the beat just goes, boom?
He’s Grandmaster, he cuts faster
We’re the Furious, serious and ever so mysterious
Five that’s rockin the house
And everybody say, «Play"(Play)
Say, «Play"(Play), well OK
Ho!
Everybody c’mon
Woo!
Now, now!
Uh
People call me crazy, people call me sneak
Just because I’m nasty, they call me a freak, hi, hi
I am coming over, to your house tonight
I promise to you baby, that I’ll do you right, I’m nasty
I want cha
I want cha
I want cha
I want cha (Shake your booty)
I want cha
I want cha
I want cha
I want cha (We want to rock you)
Just let us rock, you
Watch your girl and watch your wife
I got the kiss of death, to touch your life
'Cause I am the man they call Scorpio
I like fly girls that don’t say no
Hey girl, grab my hand, hold on tight
Don’t you worry about a thing Raheem’ll do you right
I’m a mint that’s fresh huh, a woman’s pet
There ain’t a thing in the world that I can’t get
It’s the history books or the picture show
It’s the golden voice on your radio
I’m the rapper never printed voice is solid gold
I’m playin' the role, they call me Kid Creole
And I’m the, the Romeo, of the nasty show
All the ladies in the place, to my house we go
Freakin' in the den just to make you move
'Cause I’m Cowboy and I got the groove
As DJ Flash, cuts so mean that he wanna know your favorite jeans
Is it Jordache?
(NO) Gloria Vanderbilt?
(NO)
Maybe it’s Sassoon?
(NO) How about Sergio?
(I don’t care)
Could it be Calvin Klein?
(NO) Then what is it?
Back to the bridge y’all
He baby, if you keep doin' like that, I just want you to keep shakin' that thing
I just keep on, swingin' it, swingin' it and swingin'?
Like dynamite before it blows
Who needs a band when the beat just goes, ba boom?
Everybody, shake your body
Keep movin' and groovin and screamin' and shoutin' and helpin' us turn it out
Is everybody sayin' play?
(Play)
Say, «Play"(Play) Well OK
Alright, woo, everybody get up, yeah

It's Nasty (Genius of Love) (traduzione)

Stiamo arrivando, stiamo arrivando, stiamo arrivando
Stiamo arrivando, stiamo arrivando, stiamo arrivando
Stiamo arrivando, stiamo arrivando, stiamo arrivando
ERANO QUI
Aiyyy mami, voglio diventare cattiva con te piccola
Aiyyy, tu eta por llamaseta mi amor, Linda
Toccalo lì
Vogliamo rock, TU
Siamo i re dello swing e siamo scelti per governare
I presidi del pulito all'interno della scuola alla moda
Siamo i capi di soccorso
Contenuti da bestie selvagge
La finezza dell'Occidente, il capolavoro dell'Oriente
Ah, il capo ovviamente
Come il signore del nostro forte
Quelli con le corde vocali platino
Siamo la scienza del desiderio con un microfono magico
Va bene il monarca del buio nella notte
Facciamo pubblicità e siamo specializzati nell'esercizio e daremo energia alle giovani donne
cosce
Perché tutti i ragazzi volanti
La natura deve sorgere proprio davanti ai loro occhi
Siamo il Conte del mondo e l'Aria del flair
Il duca di osare, il sindaco di spensierato
Va bene, bevi vino
Può ballare e cenare
Ho una femmina di prima classe, oh tanto bene
Ehi piccola, qualunque cosa tu stia facendo bene ragazza
Voglio solo che tu sia sempre facile (ecco che arriva il ponte) e continui a tremare
quella cosa
E io voglio che tu, oscilli, oscilli, oscilli
Dimmi come ora
Come la dinamite prima che esploda
Chi ha bisogno di una band quando il ritmo va e basta, boom?
È Grandmaster, taglia più velocemente
Siamo i Furiosi, seri e sempre così misteriosi
Cinque che è rockin la casa
E tutti dicono: «Gioca» (Riproduci)
Dì "Gioca"(Riproduci), bene OK
Oh!
Andiamo tutti
Corteggiare!
Adesso adesso!
Ehm
La gente mi chiama pazzo, la gente mi chiama furtivo
Solo perché sono cattivo, mi chiamano un mostro, ciao, ciao
Vengo a casa tua stasera
Ti prometto, piccola, che ti farò bene, sono cattivo
Voglio cha
Voglio cha
Voglio cha
Voglio cha (scuoti il ​​​​tuo bottino)
Voglio cha
Voglio cha
Voglio cha
Voglio cha (vogliamo scuoterti)
Lasciaci rockeggiare, tu
Guarda la tua ragazza e guarda tua moglie
Ho ottenuto il bacio della morte, per toccare la tua vita
Perché io sono l'uomo che chiamano Scorpione
Mi piacciono le ragazze volanti che non dicono di no
Ehi ragazza, prendi la mia mano, tieniti forte
Non preoccuparti di qualcosa che Raheem ti farà bene
Sono una menta fresca eh, l'animale domestico di una donna
Non c'è niente al mondo che io non possa avere
Sono i libri di storia o lo spettacolo fotografico
È la voce d'oro della tua radio
Sono il rapper, la voce mai stampata è oro massiccio
Sto interpretando il ruolo, mi chiamano Kid Creole
E io sono il, il Romeo, del brutto spettacolo
Tutte le donne del posto, a casa mia andiamo
Freakin' nella tana solo per farti muovere
Perché sono Cowboy e ho il ritmo
Come DJ Flash, i tagli significano che vuole conoscere i tuoi jeans preferiti
È Jordache?
(NO) Gloria Vanderbilt?
(NO)
Forse è Sassoon?
(NO) Che ne dici di Sergio?
(Non mi interessa)
Potrebbe essere Calvin Klein?
(NO) Allora che cos'è?
Tornate al ponte, tutti voi
Lui, piccola, se continui a fare così, voglio solo che continui a scuotere quella cosa
Continuo solo a farlo oscillare, oscillare e oscillare?
Come la dinamite prima che esploda
Chi ha bisogno di una band quando il ritmo va, ba boom?
Tutti, scuotete il vostro corpo
Continua a muoverti e suonare, urlare e urlare e aiutarci a risolverlo
Tutti dicono di giocare?
(Giocare)
Dì "Riproduci"(Riproduci) Bene OK
Va bene, woo, alzatevi tutti, yeah