Traduzione del testo della canzone Самолёт - Юта

Самолёт (originale)

Регистрация рейса, улетаю домой.
Мало времени, надо спешить.
Он останется здесь и, увы, не со мной.
Человек, без которого мне не жить.
То ли время назад, то ли стрелки вперёд,
Полчаса и самолёт.
Припев:
Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: «Останься».
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь.
Всё окей, как надо.
Здесь твой город и дом, и конечно — семья,
Я совсем из другого мира.
Там красивая жизнь, вечеринки, друзья
И рассветы в пустой квартире.
То ли время назад, то ли стрелки вперёд,
Полчаса и самолёт.
Припев:
Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: «Останься».
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь.
Всё окей, как надо.
Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: «Останься».
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь.
Всё окей, как надо.

Самолёт (traduzione)

Check-in del volo, sto volando a casa.
Non abbastanza tempo, devi sbrigarti.
Resterà qui e, ahimè, non con me.
La persona senza la quale non posso vivere.
O tempo fa, o frecce in avanti,
Mezz'ora e l'aereo.
Coro:
Mezza possibilità, mezza possibilità
Che ora chiamerai e sussurrerai: "Resta".
Solo una mezza possibilità, non sono contento di me stesso.
So che non chiamerai.
Tutto ok, come dovrebbe.
Ecco la tua città e casa, e naturalmente la tua famiglia,
Vengo da un mondo completamente diverso.
C'è una bella vita, feste, amici
E albe in un appartamento vuoto.
O tempo fa, o frecce in avanti,
Mezz'ora e l'aereo.
Coro:
Mezza possibilità, mezza possibilità
Che ora chiamerai e sussurrerai: "Resta".
Solo una mezza possibilità, non sono contento di me stesso.
So che non chiamerai.
Tutto ok, come dovrebbe.
Mezza possibilità, mezza possibilità
Che ora chiamerai e sussurrerai: "Resta".
Solo una mezza possibilità, non sono contento di me stesso.
So che non chiamerai.
Tutto ok, come dovrebbe.