Traduzione del testo della canzone Weirdistan - Deep Purple

Weirdistan (originale)

We travelled through time and we’re on the stretcher’s end
We’re all from up north and I live in Wonderland
Dear neighbor of mine was centuries, light years apart
You carry no flame, you’re visible in the dark
Bring it across the border, all those people are waiting flags
Some of them need a few rich men but I can’t prove that something holds me back
The man in the moon is looking the other way
And while he’s distracted we turn to another page
No questions or guilt, it seems like we’re just out of say
You do what you will, I’ll do another thing
Imagine when we’ll wake up
Scratching here, everything’s changed
While you spray here with it
You’ll know reality’s been rearranged
It’s beautiful
Oh yes, it’s beautiful
Oh yes, we merge into one

Weirdistan (traduzione)

Abbiamo viaggiato nel tempo e siamo alla fine della barella
Veniamo tutti da nord e io vivo nel paese delle meraviglie
Il mio caro vicino di casa era distante secoli, anni luce
Non porti fiamme, sei visibile al buio
Portalo oltre il confine, tutte quelle persone stanno aspettando le bandiere
Alcuni di loro hanno bisogno di alcuni uomini ricchi, ma non posso provare che qualcosa mi trattiene
L'uomo sulla luna sta guardando dall'altra parte
E mentre è distratto, ci rivolgiamo a un'altra pagina
Nessuna domanda o senso di colpa, sembra che siamo solo fuori di testa
Tu fai quello che vuoi, io farò un'altra cosa
Immagina quando ci sveglieremo
Grattando qui, tutto è cambiato
Mentre lo spruzzi qui
Saprai che la realtà è stata riorganizzata
È bellissimo
Oh sì, è bellissimo
Oh sì, ci uniamo in uno