Traduzione del testo della canzone Pictures of Home - Deep Purple

Pictures of Home (originale)

Somebody’s shouting
Up at a mountain
Only my own words return
Nobody’s up there
It’s a deception
CHORUS
I’m alone here
With emptiness eagles and snow
Unfriendliness chilling my body
And whispering pictures of home
Wondering blindly
How can they find me Maybe they don’t even know
My body is shaking
Anticipating
The call of the black footed crow…
Chorus
Here in this prison
Of my own making
Year after day I have grown
Into a hero
But there’s no worship
Where have they hidden my thrown…
Chorus

Pictures of Home (traduzione)

Qualcuno sta gridando
Su su una montagna
Solo le mie stesse parole ritornano
Nessuno è lassù
È un inganno
CORO
Sono qui solo
Con il vuoto aquile e neve
L'ostilità che agghiaccia il mio corpo
E sussurrando foto di casa
Chiedendosi ciecamente
Come possono trovarmi? Forse non lo sanno nemmeno
Il mio corpo trema
Anticipare
Il richiamo del corvo dalle zampe nere...
Coro
Qui in questa prigione
Di mia creazione
Anno dopo giorno sono cresciuto
In un eroe
Ma non c'è adorazione
Dove hanno nascosto il mio getto...
Coro