Traduzione del testo della canzone Lalena (BBC Radio Session) - Deep Purple

Lalena (BBC Radio Session) (originale)

When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
Arty-tart, la-de-da
Can your part get much sadder?
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
Run your hand through your hair
Paint your face with despair
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot in life, Lalena
I can’t blame ya
Lalena
Arty-tart, oh so la-de-da
Can your part ever get, ever get much sadder?
That’s your lot in life, Lalena
I can’t blame ya
No, no, no, Lalena
Oh, Lalena

(traduzione)

Quando il sole va a letto
È il momento in cui alzi la testa
Questo è il tuo destino nella vita, Lalena
Non posso biasimarti
Lalena
Arty-torta, la-de-da
La tua parte può diventare molto più triste?
Questo è il tuo destino nella vita, Lalena
Non posso biasimarti
Lalena
Passa la mano tra i capelli
Dipingi il tuo viso con la disperazione
Questo è il tuo destino nella vita, Lalena
Non posso biasimarti
Lalena
Quando il sole va a letto
È il momento in cui alzi la testa
Questo è il tuo destino nella vita, Lalena
Non posso biasimarti
Lalena
Arty-crostata, oh così la-de-da
La tua parte potrà mai diventare, mai molto più triste?
Questo è il tuo destino nella vita, Lalena
Non posso biasimarti
No, no, no, Lalena
Ah, Lalena