Traduzione del testo della canzone Body Line - Deep Purple

Body Line (originale)

I’ve been watching you dancing all night long
Your legs go on forever
Exquisite synchronicity, they never stayed together
My head’s spinning, keeping focused on my mind and building this
I don’t know who you are but I’m enslaved to make your service
Makes you fall in line
A moving silhouette
It’s your body line
You do that thing you read
Make you fall in line
Clearly defined
It’s your body line
A perfect outline, so divine
Chilling to half it must’ve been hazy
Smoking my eye a poppin
Fight for your country, you got something to gain
No one but Mike Jones driving
Girl come in and out, my excuse to get me is in danger
No will but that’s like just emptied it
Wouldn’t want to be disillusion
Makes you fall in line
So heavenly ashamed
It’s your body line
My oh my, oh my, oh my
Make you fall in line
A perfect outline, so divine
Body line
When we’re moving, connection
Well bring me to the main view
It seems to want distraction
But what I need

Body Line (traduzione)

Ti ho visto ballare tutta la notte
Le tue gambe vanno avanti per sempre
Sincronicità squisita, non sono mai rimasti insieme
Mi gira la testa, mi sto concentrando sulla mente e costruisco questo
Non so chi sei, ma sono schiavo per rendere il tuo servizio
Ti fa mettere in fila
Una silhouette in movimento
È la linea del tuo corpo
Fai quella cosa che leggi
Ti fanno mettere in fila
Chiaramente definito
È la linea del tuo corpo
Un profilo perfetto, così divino
Raffreddare a metà deve essere stato nebuloso
Fumandomi l'occhio
Combatti per il tuo paese, hai qualcosa da guadagnare
Nessuno tranne Mike Jones alla guida
Ragazza entra ed esci, la mia scusa per prendermi è in pericolo
No farà, ma è come averlo appena svuotato
Non vorrei essere una disillusione
Ti fa mettere in fila
Così vergognosamente
È la linea del tuo corpo
Mio oh mio, oh mio, oh mio
Ti fanno mettere in fila
Un profilo perfetto, così divino
Linea del corpo
Quando ci muoviamo, connessione
Bene, portami alla vista principale
Sembra che voglia distrarsi
Ma di cosa ho bisogno