Traduzione del testo della canzone Should've Been Me - Naughty Boy, Kyla, Popcaan

Should've Been Me (originale)

I need you bad, I need you bad
I need you, I need you, I need you bad
I need you bad, I need you bad
I need you, I need you, I need you bad
It should’ve been you
I needed a little space
Honest, I thought you’d stay waiting
I made my last mistake
You’re happy and I hate it
And now I know that I spoke too soon
Seeing how fast you made moves
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
All on my own I miss you
I know it’s too late, can’t handle that truth
I want you so bad (Now I know)
I need you back but you’re gone
It should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been you
Well how is that it seems
'Cause you don’t think of me that often
How could I let you leave me?
Yeah, well it’s too late to stop ya
And now I know that I spoke too soon
Seeing how fast you made moves
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
All on my own I miss you
I know it’s too late can’t handle that truth
I want you so bad (Now I know)
I want you back but you’re gone
It should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been you
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
Hey!
It should’ve been you
Work hard and give yuh everyting boo
Mi take yuh to mi first Sting too
Take ya, tek ya virginity like Indu
It should’ve been you
Mi guess a suh the ting go
A want brand new girl me a sing too
Different man, yuh go swing to
Him go buy yuh a fake ring too
Oh, should a never take me for granted
‘Cause it should’ve been you all along
Now me know you feel like you haunted
Me a drive you crazy like a Vitara van
Gyal, you know you shouldn’t leave all along
Pretend like you happy, you a grieve all along
Supposed to get married
Cha, but you mash up the plan
A next gyal a watch out yuh man
It should’ve been you
It should’ve been me all along
It should’ve been me every time I closed my eyes
Yeah I can see, those times where I used to be
Well oh God, it should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along
It should’ve been, should’ve been me
It should’ve been me, should’ve been me all along
It should’ve been me all along

(traduzione)

Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Avresti dovuto essere tu
Avevo bisogno di un po' di spazio
Sinceramente, pensavo saresti rimasto ad aspettare
Ho fatto il mio ultimo errore
Sei felice e io lo odio
E ora so che ho parlato troppo presto
Vedere quanto velocemente hai fatto mosse
Ti voglio così tanto (ora lo so)
Ti rivoglio ma te ne sei andato
Da solo, mi manchi
So che è troppo tardi, non riesco a gestire quella verità
Ti voglio così tanto (ora lo so)
Ho bisogno che tu torni ma te ne sei andato
Avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avresti dovuto essere tu
Avrei dovuto essere io ogni volta che chiudevo gli occhi
Sì, posso vedere quelle volte in cui ero
Bene, oh Dio, avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avresti dovuto essere tu
Bene, com'è che sembra
Perché non mi pensi così spesso
Come potrei lasciarmi lasciarmi?
Sì, beh, è ​​troppo tardi per fermarti
E ora so che ho parlato troppo presto
Vedere quanto velocemente hai fatto mosse
Ti voglio così tanto (ora lo so)
Ti rivoglio ma te ne sei andato
Da solo, mi manchi
So che è troppo tardi non posso gestire quella verità
Ti voglio così tanto (ora lo so)
Ti rivoglio ma te ne sei andato
Avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avresti dovuto essere tu
Avrei dovuto essere io ogni volta che chiudevo gli occhi
Sì, posso vedere quelle volte in cui ero
Bene, oh Dio, avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avresti dovuto essere tu
Avrei dovuto essere, avrei dovuto essere io
Avrei dovuto essere io, avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere, avrei dovuto essere io
Avrei dovuto essere io, avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Ehi!
Avresti dovuto essere tu
Lavora sodo e datti tutto fischi
Anche io ti porto a prendere il primo Sting
Prendi te, tek ya verginità come Indu
Avresti dovuto essere tu
Immagino che vada
Voglio una ragazza nuova di zecca anche a me cantare
Uomo diverso, vai a
Lui va a comprarti anche un anello falso
Oh, non dovrei mai darmi per scontato
Perché avresti dovuto essere tu per tutto il tempo
Ora so che ti senti come ossessionato
Io ti faccio impazzire come un furgone Vitara
Gyal, sai che non dovresti andartene sempre
Fai finta di essere felice, sei sempre in lutto
Dovrebbe sposarsi
Cha, ma hai combinato il piano
Un prossimo ragazzo a attenzione, amico
Avresti dovuto essere tu
Avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere io ogni volta che chiudevo gli occhi
Sì, posso vedere quelle volte in cui ero
Bene, oh Dio, avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere, avrei dovuto essere io
Avrei dovuto essere io, avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere, avrei dovuto essere io
Avrei dovuto essere io, avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere, avrei dovuto essere io
Avrei dovuto essere io, avrei dovuto essere io per tutto il tempo
Avrei dovuto essere io per tutto il tempo