Traduzione del testo della canzone My Friend - Mungo Jerry

My Friend (originale)

I saw that woman with the beautiful legs
I gave her the eye, yeah, here’s what she said
She said: ‘My friend, everybody is my friend'
She said: ‘My friend, come and have a drink on me'
Well, by the embankment the river was calm
The moon shone down and she held my arm
She was my friend, everybody was my friend
She said: ‘My friend, come and have a drink on me'
I couldn’t refuse her
I saw that woman with the beautiful legs
I gave her the eye, yeah, here’s what she said
She said: ‘My friend, everybody is my friend'
She said: ‘My friend, come and have a drink on me'
I walked along with her
She was such a beauty looking woman
You know I just couldn’t refuse
I took her home and she kept me warm
When I woke up all my money was gone
She was my friend, everybody was my friend
She said: ‘My friend' - but she took every penny I had
Oh yeah, she was my friend, everybody was my friend
She said: ‘My friend' - but she took every penny I had, yes she did
She was my friend, everybody was my friend
She said: ‘My friend' - but she took every penny I had

My Friend (traduzione)

Ho visto quella donna con le belle gambe
Le ho dato l'occhio, sì, ecco cosa ha detto
Ha detto: "Amico mio, tutti sono miei amici"
Ha detto: "Amico mio, vieni a bere qualcosa con me"
Bene, vicino all'argine il fiume era calmo
La luna splendeva e lei mi teneva il braccio
Era mia amica, tutti erano miei amici
Ha detto: "Amico mio, vieni a bere qualcosa con me"
Non potevo rifiutarla
Ho visto quella donna con le belle gambe
Le ho dato l'occhio, sì, ecco cosa ha detto
Ha detto: "Amico mio, tutti sono miei amici"
Ha detto: "Amico mio, vieni a bere qualcosa con me"
Ho camminato insieme a lei
Era una donna così bella
Sai che non potevo rifiutare
L'ho portata a casa e lei mi ha tenuto caldo
Quando mi sono svegliato, tutti i miei soldi erano spariti
Era mia amica, tutti erano miei amici
Ha detto: "Amica mia", ma ha preso ogni centesimo che avevo
Oh sì, era mia amica, tutti erano miei amici
Ha detto: "Amica mia", ma ha preso ogni centesimo che avevo, sì, l'ha fatto
Era mia amica, tutti erano miei amici
Ha detto: "Amica mia", ma ha preso ogni centesimo che avevo