Traduzione del testo della canzone Wild Love - Mungo Jerry

Wild Love (originale)

Well, she knows how to rock it, knows how to groove
Rock and roll ya, move your groove
Well, she make you feel great, make you feel crazy
Hazy days in crazy ways
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Well, she makes you feel beat, makes you feel booty
Hits you so high, don’t know what you’re doing
She’s a cat, she’s a kitten, woman, she’s a child
Lifts you up high, higher and higher
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
By the dark of the day, by the light of the night
By the sound in the silence, the noise in the quiet
She comes in so swift, with the halo of rainbow
With the sunlight, that thing is fable
She’s wild, she’s wild, she’s wild, she’s an angel child
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Tickie, dom dom, hey
Tickie, dom dom, hey
Wild, wild, wild, wild
Tickie, dom dom, hey
Tickie, dom dom, hey
Wild, wild, wild, wild
If she is believing she walks like a tiger
Sounds like a lion, roars like a wildcat
Hits you like thunder, crabs you like lightning
Truly like morrow, she is like Monroe
She’s wild, she wild, she wild, she’s an angel child
She wild, she wild, she wild, she’s an angel child
She’s so wild, she’s an angel child
She’s so wild, she’s an angel child
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Wild, wild, give me wild love
Wild, wild, give me wild love

(traduzione)

Bene, lei sa come rockeggiare, sa come saltare
Rock and roll ya, muovi il tuo ritmo
Beh, ti fa sentire benissimo, ti fa sentire pazzo
Giorni nebbiosi in modi folli
Selvaggio, dammi amore selvaggio
Selvaggio, dammi amore selvaggio
Beh, ti fa sentire sconfitto, ti fa sentire un bottino
Ti colpisce così in alto che non sai cosa stai facendo
È un gatto, è un gattino, è una donna, è una bambina
Ti solleva in alto, sempre più in alto
Selvaggio, dammi amore selvaggio
Selvaggio, dammi amore selvaggio
Al buio del giorno, alla luce della notte
Dal suono nel silenzio, dal rumore nel silenzio
Arriva così rapidamente, con l'alone dell'arcobaleno
Con la luce del sole, quella cosa è una favola
È selvaggia, è selvaggia, è selvaggia, è una figlia d'angelo
Selvaggio, dammi amore selvaggio
Selvaggio, dammi amore selvaggio
Tickie, dom dom, ehi
Tickie, dom dom, ehi
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Tickie, dom dom, ehi
Tickie, dom dom, ehi
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Se crede di camminare come una tigre
Suona come un leone, ruggisce come un gatto selvatico
Ti colpisce come un tuono, i granchi come un fulmine
Veramente come domani, è come Monroe
È selvaggia, è selvaggia, è selvaggia, è una figlia angelo
Lei selvaggia, lei selvaggia, lei selvaggia, lei è una figlia d'angelo
È così selvaggia, è una figlia angelo
È così selvaggia, è una figlia angelo
Selvaggio, dammi amore selvaggio
Selvaggio, dammi amore selvaggio
Selvaggio, selvaggio, dammi amore selvaggio
Selvaggio, selvaggio, dammi amore selvaggio