Traduzione del testo della canzone Memoirs of a Stockbroker - Mungo Jerry

Memoirs of a Stockbroker (originale)

I remember when I was very young
Had lot of toys and I had lots of fun, yes I did
Playing mum’s and dad’s with the girls down the road
I used to pull their hair and I used to pick my nose, yes I did
«Didn't we all»
Now I’m getting pretty old, I like to think back to the past
What about all the sweets we used to eat
And the games we used to play in the park
I remember when I was at school
I didn’t do my homework and I broke all the rules, yes I did
Watching all the girls getting undressed in the gym
Smoking in the toilets, beat up the little kids, yes I did
«Didn't we all»
Now I’m getting pretty old, I know I could have done a lot more
Like putting sugar in the headmaster’s tank of his brand new Jaguar
I remember when I was at work
I had to wear a suit and a had my hair cut, yes I did
Yes sir, no sir, three bags full
The boss was a drag and work was a bore, yes It was
«'en it all' «Now I’m getting pretty old, I like to think back to the past
What about all the fiddles that we did and the times I got landed in the cart
I remember my very first date
I took her to a movie and I got her home late, yes I did
Her father got mad so I bought him a pint
Worst thing I ever did, now I’m lumbered for life, big mistake
«We all make 'em «Now I’m getting pretty old, I like to de thinks back to the past
What about all the beer we used to drink and the chicks we used to have in the
grass
Worked very hard got promotion at work
Got a mortgage, got a house, got a baby, got a car
«In that order?»
«You must be joking»
Got ulcers in my stomach got false teeth and got piles
Don’t get on with the wife, could do with som

Memoirs of a Stockbroker (traduzione)

Ricordo quando ero molto giovane
Avevo molti giocattoli e mi sono divertito molto, sì, l'ho fatto
Giocare a mamma e papà con le ragazze in fondo alla strada
Gli tiravo i capelli e gli scrutavo il naso, sì, l'ho fatto
«Non tutti noi»
Ora sto diventando piuttosto vecchio, mi piace ripensare al passato
Che dire di tutti i dolci che mangiavamo
E i giochi che facevamo nel parco
Ricordo quando ero a scuola
Non ho fatto i compiti e ho infranto tutte le regole, sì, l'ho fatto
Guardare tutte le ragazze che si spogliano in palestra
Fumare nei bagni, picchiare i bambini, sì, l'ho fatto
«Non tutti noi»
Ora sto invecchiando abbastanza, so che avrei potuto fare molto di più
Come mettere lo zucchero nel serbatoio del preside della sua nuovissima Jaguar
Ricordo quando ero al lavoro
Ho dovuto indossare un abito e mi sono tagliato i capelli, sì, l'ho fatto
Sì signore, no signore, tre bagagli pieni
Il capo era una resistenza e il lavoro era una noia, sì, lo era
«'en it all' «Ora sto invecchiando abbastanza, mi piace ripensare al passato
Che dire di tutti i violini che abbiamo fatto e delle volte in cui sono stato sbarcato nel carrello
Ricordo il mio primo appuntamento
L'ho portata al cinema e l'ho portata a casa tardi, sì
Suo padre si è arrabbiato, quindi gli ho comprato una pinta
La cosa peggiore che abbia mai fatto, ora sono gravato per tutta la vita, grosso errore
«Li produciamo tutti «Ora sto invecchiando abbastanza, mi piace ripensare al passato
Che dire di tutta la birra che bevevamo e dei pulcini che mangiavamo nel
erba
Ha lavorato molto duramente e ha ottenuto una promozione al lavoro
Ho un mutuo, una casa, un bambino, una macchina
"In questo ordine?"
"Stai scherzando"
Ho ulcere allo stomaco, denti falsi e emorroidi
Non andare d'accordo con la moglie, potrebbe fare con som