Traduzione del testo della canzone Tramp - Mungo Jerry

Tramp (originale)

The sun was low and the shadow was cold
On the pale drawn face that was wrinkled and old
A newspaper coat hanging loose 'round his throat
And the shoes on his feet, strips of leather tied up with rope
His uncombed hair and eyes that would stare
At the people passing by who didn’t know or didn’t care
This poor old man he’s all alone
He’s got no money or no home of his own
The back street’s his kitchen, the footpath’s his hall
And the chalk on the brick work are the pictures on his wall
And he lays down his head on the pavement, that’s his bed
And when he sleeps, his dreams fade away
Mmm …
He walks down the street with his hands in his coat
Looking down at his feet for a dog-end he could smoke
He thinks about food, good drinking and good fun
As he searches through the dustbins, his life almost done
This poor old man he’s all alone
He’s got no money or no home of his own
The back street’s his kitchen, the footpath’s his hall
And the chalk on the brick work are the pictures on his wall
And he lays down his head on the pavement, that’s his bed
And as he sleeps, his dreams fade away

Tramp (traduzione)

Il sole era basso e l'ombra era fredda
Sul viso pallido tirato che era rugoso e vecchio
Un cappotto di giornale che gli pendeva sciolta intorno alla gola
E le scarpe ai piedi, strisce di pelle legate con la corda
I suoi capelli spettinati e gli occhi che lo fissavano
Alle persone che passavano che non sapevano o non importavano
Questo povero vecchio è tutto solo
Non ha soldi o una casa sua
La strada secondaria è la sua cucina, il sentiero è il suo ingresso
E il gesso sui mattoni sono le immagini sul suo muro
E posa la testa sul marciapiede, quello è il suo letto
E quando dorme, i suoi sogni svaniscono
Mmm…
Cammina per strada con le mani nel cappotto
Guardando i suoi piedi in cerca di una cuccia, poteva fumare
Pensa al cibo, al buon bere e al buon divertimento
Mentre cerca tra i bidoni della spazzatura, la sua vita è quasi finita
Questo povero vecchio è tutto solo
Non ha soldi o una casa sua
La strada secondaria è la sua cucina, il sentiero è il suo ingresso
E il gesso sui mattoni sono le immagini sul suo muro
E posa la testa sul marciapiede, quello è il suo letto
E mentre dorme, i suoi sogni svaniscono