Traduzione del testo della canzone Got the Feeling - Daya

Got the Feeling (originale)

Stuck between the wrong and the right thing
Can’t make up my mind, it’s got a mind of its own
Felt a spark, but there was no lightning
Could’ve walked away, but still I’m coming back for more
Oh, I am loving your butterfly kisses
But it’s like something is missing
Gonna save quittin' you for another day
I got the feeling that it’s not gonna work out
I got the feeling that you’re not my type
Maybe the reason all this shit keeps on happening
Happening 'cause I like the feeling
No, it’s not for life, but it’s alright right now
Right now, I got the feeling right now
It’s alright right now
Stuck between the green and the red light
Can’t make up my mind, should I stop or should I go?
Find it hard to leave after midnight
Using the excuse that it’s too late to walk me home
Oh, I am loving your summertime kisses
But it’s like something’s still missing
Gonna save quittin' you for another day
I got the feeling that it’s not gonna work out
I got the feeling that you’re not my type
Maybe the reason all this shit keeps on happening
Happening 'cause I like the feeling
No, it’s not for life, but it’s alright right now
Right now, I got the feeling it’s alright right now
It’s alright right now
I got the feeling, got the feeling
I got the feeling, got the feeling
I got the feeling, got the feeling, whoa oh
Oh, I am loving your butterfly kisses
But it’s like something is missing
Gonna save quittin' you for another day
I got the feeling that it’s not gonna work out
I got the feeling that you’re not my type
Maybe the reason all this shit keeps on happening
Happening 'cause I like the feeling
No, it’s not for life, but it’s alright right now
Right now, I got this feeling, right now
Maybe the reason all this shit keeps on happening
Happening 'cause I like this feeling
No, it’s not for life, but it’s alright right now

Got the Feeling (traduzione)

Bloccato tra la cosa giusta e quella sbagliata
Non riesco a prendere una decisione, ha una propria mente
Sentì una scintilla, ma non c'erano fulmini
Avrei potuto andarmene, ma sto comunque tornando per saperne di più
Oh, amo i tuoi baci da farfalla
Ma è come se mancasse qualcosa
Salverò licenziarti per un altro giorno
Ho la sensazione che non funzionerà
Ho la sensazione che tu non sia il mio tipo
Forse il motivo per cui tutta questa merda continua a succedere
Succede perché mi piace la sensazione
No, non è per la vita, ma in questo momento va bene
In questo momento, ho la sensazione in questo momento
Va tutto bene adesso
Bloccato tra la luce verde e quella rossa
Non riesco a prendere una decisione, dovrei fermarmi o dovrei andare?
È difficile partire dopo mezzanotte
Usando la scusa che è troppo tardi per accompagnarmi a casa
Oh, amo i tuoi baci estivi
Ma è come se mancasse ancora qualcosa
Salverò licenziarti per un altro giorno
Ho la sensazione che non funzionerà
Ho la sensazione che tu non sia il mio tipo
Forse il motivo per cui tutta questa merda continua a succedere
Succede perché mi piace la sensazione
No, non è per la vita, ma in questo momento va bene
In questo momento, ho la sensazione che in questo momento sia tutto a posto
Va tutto bene adesso
Ho la sensazione, ho la sensazione
Ho la sensazione, ho la sensazione
Ho la sensazione, ho la sensazione, whoa oh
Oh, amo i tuoi baci da farfalla
Ma è come se mancasse qualcosa
Salverò licenziarti per un altro giorno
Ho la sensazione che non funzionerà
Ho la sensazione che tu non sia il mio tipo
Forse il motivo per cui tutta questa merda continua a succedere
Succede perché mi piace la sensazione
No, non è per la vita, ma in questo momento va bene
In questo momento, ho questa sensazione, proprio ora
Forse il motivo per cui tutta questa merda continua a succedere
Succede perché mi piace questa sensazione
No, non è per la vita, ma in questo momento va bene