Traduzione del testo della canzone Feel Good - GRYFFIN, ILLENIUM, Daya

Feel Good (originale)

Yeah I doubt I doubt myself
And I’m too proud to ask for help
When you see me beside myself
I don’t have to explain it, baby
Yeah I’m over breaking fights
And trying to mend
Don’t want to know that I’m not right
I’m never happy baby baby
Yeah sometimes I need someone to pick me up
Overdose my mind with the things in love
You can take me there
When my heart beats, when my heart beats free
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me you make me feel good, I like it
You make me you make me feel good
Yeah I get over overwhelmed
When all these problems burn like hell
Maybe I just need a friend who never calls me crazy, crazy
You pull me off the frontline before I run
Keep me cool when I get overdone
You can take me there
When my heart speaks when my heart speaks free
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me you make me feel good, I like it
You make me you make me feel good, I like it
You make me you make me feel good
Taking the weights off
Could help with the pressure
And I was here stressing
Thinking I mattered
Been with you for hours but it feels like seconds
He told me moments and I’m in heaven
He told me moments and I’m in heaven
You make me feel — good
You make me feel — good
You make me you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me make me feel good, I like it

Feel Good (traduzione)

Sì, dubito, dubito di me stesso
E sono troppo orgoglioso per chiedere aiuto
Quando mi vedi al di fuori di me stesso
Non ho bisogno di spiegarlo, piccola
Sì, ho finito di rompere le risse
E cercando di riparare
Non voglio sapere che non ho ragione
Non sono mai felice piccola piccola
Sì, a volte ho bisogno di qualcuno che mi venga a prendere
Overdose la mia mente con le cose innamorate
Puoi portarmi lì
Quando il mio cuore batte, quando il mio cuore batte libero
Prendi la mia mano nel mezzo di una crisi
Avvicinami, mostrami piccola dov'è la luce
Avevo paura di un cuore che non potevo zittire
Ma tu mi fai sentire mi fai stare bene, mi piace
Prendi la mia mano nel mezzo di una crisi
Avvicinami, mostrami piccola dov'è la luce
Avevo paura di un cuore che non potevo zittire
Ma tu mi fai sentire mi fai stare bene, mi piace
Mi fai mi fai sentire bene
Sì, sono sopraffatto
Quando tutti questi problemi bruciano come l'inferno
Forse ho solo bisogno di un amico che non mi chiami mai pazzo, pazzo
Mi fai uscire dalla prima linea prima che scappi
Mantieni la calma quando esagero
Puoi portarmi lì
Quando il mio cuore parla quando il mio cuore parla libero
Prendi la mia mano nel mezzo di una crisi
Avvicinami, mostrami piccola dov'è la luce
Avevo paura di un cuore che non potevo zittire
Ma tu mi fai sentire mi fai stare bene, mi piace
Prendi la mia mano nel mezzo di una crisi
Avvicinami, mostrami piccola dov'è la luce
Avevo paura di un cuore che non potevo zittire
Ma tu mi fai sentire mi fai stare bene, mi piace
Mi fai sentire mi fai stare bene, mi piace
Mi fai mi fai sentire bene
Togliere i pesi
Potrebbe aiutare con la pressione
Ed ero qui stressato
Pensando di essere importante
Sono stato con te per ore ma sembrano pochi secondi
Mi ha raccontato dei momenti e sono in paradiso
Mi ha raccontato dei momenti e sono in paradiso
Mi fai sentire bene
Mi fai sentire bene
Mi fai sentire mi fai stare bene, mi piace
Prendi la mia mano nel mezzo di una crisi
Avvicinami, mostrami piccola dov'è la luce
Avevo paura di un cuore che non potevo zittire
Ma mi fai sentire bene, mi piace