Traduzione del testo della canzone What If I Told You - Daya

What If I Told You (originale)

What did I do to break this?
What did I say?
Erase it
Staring at the space you left, my bed, my head
How many times can we start again?
What can I do to save this?
One step too far
Don't know where we are
Did I push us too hard?
What if I told you I don't want to live without you?
Every high, every low, it was only for you
I need you to stay, tell me, what can I do?
I would do it for you, I would do it for you
What if I told you I don't want to be without you?
Would it change anything if you knew what I knew?
I need you to stay, tell me, what can I do?
I would do it for you, I would do it for you
I would do it for you, you
I would do it for you, you
I saw you last night in my dream
Next to someone, happy
Maybe she would treat you better than I did
Maybe I would change if you let me in
Till you come back, I won't sleep
One step too far
Don't know where we are
Did I push us too hard?
What if I told you I don't want to live without you?
Every high, every low, it was only for you
I need you to stay, tell me, what can I do?
I would do it for you, I would do it for you
What if I told you I don't want to be without you?
Would it change anything if you knew what I knew?
I need you to stay, tell me, what can I do?
I would do it for you, I would do it for you
I would do it for you, you
(I would do it for you)
I would do it for you, you
(I would do it for you)
I would do it for you

What If I Told You (traduzione)

Cosa ho fatto per rompere questo?
Cosa ho detto?
Cancellalo
Fissando lo spazio che hai lasciato, il mio letto, la mia testa
Quante volte possiamo ricominciare?
Cosa posso fare per salvarlo?
Un passo di troppo
Non so dove siamo
Ci ho spinto troppo?
E se ti dicessi che non voglio vivere senza di te?
Ogni alto, ogni basso, era solo per te
Ho bisogno che tu rimanga, dimmi, cosa posso fare?
Lo farei per te, lo farei per te
E se ti dicessi che non voglio stare senza di te?
Cambierebbe qualcosa se tu sapessi quello che sapevo io?
Ho bisogno che tu rimanga, dimmi, cosa posso fare?
Lo farei per te, lo farei per te
Lo farei per te, tu
Lo farei per te, tu
Ti ho visto la scorsa notte nel mio sogno
Accanto a qualcuno, felice
Forse ti tratterebbe meglio di me
Forse cambierei se mi lasciassi entrare
Finché non torni, non dormirò
Un passo di troppo
Non so dove siamo
Ci ho spinto troppo?
E se ti dicessi che non voglio vivere senza di te?
Ogni alto, ogni basso, era solo per te
Ho bisogno che tu rimanga, dimmi, cosa posso fare?
Lo farei per te, lo farei per te
E se ti dicessi che non voglio stare senza di te?
Cambierebbe qualcosa se tu sapessi quello che sapevo io?
Ho bisogno che tu rimanga, dimmi, cosa posso fare?
Lo farei per te, lo farei per te
Lo farei per te, tu
(Lo farei per te)
Lo farei per te, tu
(Lo farei per te)
Lo farei per te