Traduzione del testo della canzone Montana - Daya

Montana (originale)

Do you ever think about leaving?
Do you ever think about me and you?
Running to the country where we got nothing to prove
Where we can grow old with new friends
Lay low on the weekends
Running to the country where we got nothing to lose
'Cause I’m tired of the busy nights
Fed up with the city lights
No, I don’t wanna spend my life in this place
I just wanna run away to Montana
Living at a slower pace with you
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
I could wipe your tears away if you’re crying
'Cause even cowgirls get the blues
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
Ooh
I wanna see the sky from a dirt road
I wanna feel the air cut through my coat
700 acres, so many new ways to see you
And all the seeds of love that we sow
I can see 'em grow as we grow
I just wanna run away to Montana
Living at a slower pace with you
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
I could wipe your tears away if you’re crying
'Cause even cowgirls get the blues
There’s nothing else that I would need if I had ya
(In Montana)
Getting tired of the busy nights
Getting tired of the city lights
Yeah, I know I can’t spend the rest of my life here
I just wanna run away to Montana
Living at a slower pace with you
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
I could wipe your tears away if you’re crying
'Cause even cowgirls get the blues
There’s nothing else that I would need if I had ya
In Montana
Ooh
In Montana
Ooh
(In Montana)

(traduzione)

Pensi mai di andartene?
Pensi mai a me e a te?
Correre verso il paese in cui non abbiamo nulla da dimostrare
Dove possiamo invecchiare con nuovi amici
Rilassati nei fine settimana
Correre verso il paese dove non abbiamo niente da perdere
Perché sono stanco delle notti frenetiche
Stufo delle luci della città
No, non voglio passare la mia vita in questo posto
Voglio solo scappare in Montana
Vivere a un ritmo più lento con te
Non c'è nient'altro di cui avrei bisogno se avessi te
Nel Montana
Potrei asciugarti le lacrime se piangi
Perché anche le cowgirl hanno il blues
Non c'è nient'altro di cui avrei bisogno se avessi te
Nel Montana
Ooh
Voglio vedere il cielo da una strada sterrata
Voglio sentire l'aria attraversare il mio cappotto
700 acri, tanti nuovi modi per vederti
E tutti i semi dell'amore che seminiamo
Li vedo crescere mentre noi cresciamo
Voglio solo scappare in Montana
Vivere a un ritmo più lento con te
Non c'è nient'altro di cui avrei bisogno se avessi te
Nel Montana
Potrei asciugarti le lacrime se piangi
Perché anche le cowgirl hanno il blues
Non c'è nient'altro di cui avrei bisogno se avessi te
(Nel Montana)
Stanco delle notti frenetiche
Stanco delle luci della città
Sì, so che non posso passare il resto della mia vita qui
Voglio solo scappare in Montana
Vivere a un ritmo più lento con te
Non c'è nient'altro di cui avrei bisogno se avessi te
Nel Montana
Potrei asciugarti le lacrime se piangi
Perché anche le cowgirl hanno il blues
Non c'è nient'altro di cui avrei bisogno se avessi te
Nel Montana
Ooh
Nel Montana
Ooh
(Nel Montana)