Traduzione del testo della canzone Rats of Reality - Circle Jerks

Rats of Reality (originale)

Fading vision of a life unlived
You don’t regret a single thing you did
Don’t wanna push the button
Don’t wanna be dead
Just got to feed the creature inside your head
No no no, you got no brains
In that thick skull
The rats of reality have eaten them all
One more hit down the left field wall
Can’t see what’s real or fantasy at all
Still have your imorals
But they’re hidden today
It doesn’t matter, your brains in decay
No no no, you got no brains
In that thick skull
The rats of reality have eaten them all
Fought the real ones, illusions too
So depressed, don’t know what to do
Forget about angels, devils as well
There’s only you and all the rats in hell
No no no, you got no brains
In that thick skull
The rats of reality have eaten them all

(traduzione)

Visione sbiadita di una vita non vissuta
Non rimpiangi nulla di ciò che hai fatto
Non voglio premere il pulsante
Non voglio essere morto
Devo solo nutrire la creatura nella tua testa
No no no, non hai cervello
In quel cranio spesso
I topi della realtà li hanno mangiati tutti
Un altro colpì il muro del campo sinistro
Non riesco a vedere cosa c'è di reale o di fantasia
Hai ancora i tuoi morali
Ma sono nascosti oggi
Non importa, il tuo cervello è in decomposizione
No no no, non hai cervello
In quel cranio spesso
I topi della realtà li hanno mangiati tutti
Combattevano quelli veri, anche le illusioni
Così depresso, non so cosa fare
Dimentica gli angeli, anche i diavoli
Ci sei solo tu e tutti i topi all'inferno
No no no, non hai cervello
In quel cranio spesso
I topi della realtà li hanno mangiati tutti