Traduzione del testo della canzone Снег - 9 грамм

Снег (originale)

Припев:
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера, а ты одна ждешь свою любовь
доверчиво.
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера, а ты одна ждешь свою любовь
доверчиво.
Все закрутилось довольно быстро не зря говорят, что жизнь любит преподносить
сюрпризы.
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в средце и от этого никому из нас никуда
не деться.
И ты когда-то не верила в это, говорила, что сначала карьера и круиз вокруг
света.
И с собой не надо наводить марафета — джинсы, куртка, кроссовки и зимой и летом.
В голове веял ветер и наивные мысли, розыгрыши, интриги с подругами близкими
Или вечер наедине с толстым романом и стаканном виски или фантастический фильм
на dvd-диске.
По утру в парке медленным бегом, сполна наслаждаясь каждым пройденным моментом
В айподе звучит музыка Мистера Крэдо, блеск в глазах, улыбка, смех — скажи,
куда делось все это?
Припев:
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера, а ты одна ждешь свою любовь
доверчиво.
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера, а ты одна ждешь свою любовь
доверчиво.
Все закрутилось довольно быстро не зря говорят, что жизнь любит преподносить
сюрпризы.
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в средце и от этого никому из нас никуда
не деться.
Предначертано судьбой, или совпадение пусть каждый остается при своем мнении,
Но так или иначе любовь находят люди не предугадать, как это произойдет и где
это будет.
И вот какой-то случайный встречный просит тебя провести с ним прекрасный вечер.
Кино, ужин и, естествено, свечи, улыбается и смотрит на тебя так доверчиво.
Это не в твоих принципах, не в твоих правилах, но сердцу не прикажешь своему,
Обычно ты бы отказала, но оказалось, что не сегодня и не ему.
Припев:
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера, а ты одна ждешь свою любовь
доверчиво.
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера, а ты одна ждешь свою любовь
доверчиво.
Все закрутилось довольно быстро не зря говорят, что жизнь любит преподносить
сюрпризы.
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в средце и от этого никому из нас никуда
не деться.
Он обещал не уходить, он обещал остаться ваши тела сливались в белом танце.
Обещал любить и быть рядом навечно, а ты уже стала такой доверчивой.
Но после первой же проведенной ночи недоступен его сотовый, не отвечает рабочий.
Так и поразила юное сердце стрела амура, а сейчас ты говоришь, что была наивной
дурой.
И теперь ты сидишь такая грустная нет аппетита, еда кажется такой невкусной.
Плачешь на диване, обняв плюшевого мишку, любовь оказалась не такой,
как пишут в книжках.
Припев:
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера, а ты одна ждешь свою любовь
доверчиво.
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера, а ты одна ждешь свою любовь
доверчиво.

(traduzione)

Coro:
E nel cortile nevica ancora da mattina a sera, e tu solo aspetti il ​​tuo amore
con fiducia.
E nel cortile nevica ancora da mattina a sera, e tu solo aspetti il ​​tuo amore
con fiducia.
Tutto è filato abbastanza velocemente, non c'è da stupirsi se dicono che la vita ama presentare
sorprese.
Amore, tiro a bruciapelo, 9 grammi proprio nel mezzo e nessuno di noi arriva da nessuna parte
non scappare.
E una volta non ci credevi, l'ha detto prima una carriera e una crociera in giro
Sveta.
E non devi portare con te la maratona: jeans, giacca, scarpe da ginnastica sia in inverno che in estate.
Il vento e i pensieri ingenui, gli scherzi, gli intrighi con gli amici intimi mi soffiavano in testa
O una serata da soli con un romanzo denso e un bicchiere di whisky o un film fantasy
su DVD.
Lentamente correndo nel parco al mattino, godendo appieno di ogni momento che passa
La musica del signor Crado sta suonando sull'iPod, lo scintillio negli occhi, il sorriso, le risate - diciamo,
dove è finito tutto questo?
Coro:
E nel cortile nevica ancora da mattina a sera, e tu solo aspetti il ​​tuo amore
con fiducia.
E nel cortile nevica ancora da mattina a sera, e tu solo aspetti il ​​tuo amore
con fiducia.
Tutto è filato abbastanza velocemente, non c'è da stupirsi se dicono che la vita ama presentare
sorprese.
Amore, tiro a bruciapelo, 9 grammi proprio nel mezzo e nessuno di noi arriva da nessuna parte
non scappare.
Destinato dal destino, o da una coincidenza, che ognuno rimanga nella sua opinione,
Ma in un modo o nell'altro, le persone trovano l'amore senza prevedere come accadrà e dove
Questo sarà.
E poi uno sconosciuto a caso ti chiede di passare una splendida serata con lui.
Cinema, cena e, naturalmente, candele, sorrisi e ti guarda con tanta fiducia.
Non è nei tuoi principi, non nelle tue regole, ma non puoi comandare al tuo cuore,
Di solito avresti rifiutato, ma si è scoperto che non oggi e non per lui.
Coro:
E nel cortile nevica ancora da mattina a sera, e tu solo aspetti il ​​tuo amore
con fiducia.
E nel cortile nevica ancora da mattina a sera, e tu solo aspetti il ​​tuo amore
con fiducia.
Tutto è filato abbastanza velocemente, non c'è da stupirsi se dicono che la vita ama presentare
sorprese.
Amore, tiro a bruciapelo, 9 grammi proprio nel mezzo e nessuno di noi arriva da nessuna parte
non scappare.
Ha promesso di non partire, ha promesso di restare, i vostri corpi si sono fusi in una danza bianca.
Ha promesso di amare ed essere lì per sempre, e tu sei già diventato così fiducioso.
Ma dopo la prima notte trascorsa, il suo cellulare non è disponibile, l'operaio non risponde.
Così la freccia di Cupido colpì il giovane cuore, e ora dici che eri ingenuo
stolto.
E ora sei seduto così triste che non c'è appetito, il cibo sembra così insapore.
Piangendo sul divano, abbracciando un orsacchiotto, l'amore non era così,
come scrivono nei libri.
Coro:
E nel cortile nevica ancora da mattina a sera, e tu solo aspetti il ​​tuo amore
con fiducia.
E nel cortile nevica ancora da mattina a sera, e tu solo aspetti il ​​tuo amore
con fiducia.