| Я никогда, ни с кем не пытался развязать конфликт,
| Non ho mai, con nessuno, cercato di scatenare un conflitto,
|
| но если ты посмел обидеть кого-то из близких, ты влип
| ma se osi offendere qualcuno vicino, sei nei guai
|
| устрою тебе жесткий трип по уральскому лесу,
| Ti darò un duro viaggio attraverso la foresta degli Urali,
|
| то что было бы потом, сейчас говорить не к месту
| cosa sarebbe successo dopo, è fuori luogo parlare ora
|
| 9 грамм у микрофона, со мной мои братья
| 9 grammi al microfono, i miei fratelli sono con me
|
| если есть лаве, есть 1000 способов их потратить,
| se c'è la lava, ci sono 1000 modi per spenderla,
|
| если есть что сказать, не молчи скажи,
| se hai qualcosa da dire, non tacere, dillo
|
| если я рифмую, поверь всегда только от души
| se faccio rima, credi sempre solo con il cuore
|
| мои корни на Кавказе, но родился в Средней Азии,
| le mie radici sono nel Caucaso, ma sono nata in Asia centrale,
|
| учился в школе по Пушкину и по Крыловским басням,
| studiato a scuola secondo le favole di Pushkin e Krylov,
|
| люблю баскет и уважаю Майка Тайсона
| Amo il basket e rispetto Mike Tyson
|
| не сомневайся дам сдачи, если хочешь со мной кусаться
| non esitare a restituire se vuoi mordere con me
|
| близкие знают — у меня всегда открыты двери
| i parenti lo sanno - le mie porte sono sempre aperte
|
| для всех, кто ко мне с добрыми намерениями
| per tutti quelli che vengono da me con buone intenzioni
|
| я часто становился первым, я стремлюсь быть первым
| Spesso sono diventato il primo, mi sforzo di essere il primo
|
| оставаться верным себе, выдержали б нервы
| rimani fedele a te stesso, starebbe i nervi
|
| воспринимай критику как стиму движение вперед,
| prendere le critiche come un incentivo per andare avanti,
|
| меня учили говорить всегда все прямо в лицо,
| Mi è stato insegnato a dire sempre tutto direttamente in faccia,
|
| добратсья до наличенной цели и не сдаваться,
| arrivare alla meta e non mollare,
|
| при этом — не просить, не верить, не бояться
| allo stesso tempo - non chiedere, non credere, non aver paura
|
| когда мне было 14, я выглядел за 20,
| quando avevo 14 anni, ne avevo 20,
|
| перед старшиками приходилось за сверстников впрягаться
| davanti agli anziani dovevo imbrigliare me stesso per i coetanei
|
| этот зверюга мусор все-таки нашел до чего докапаться,
| questa bestia della spazzatura ha ancora trovato qualcosa su cui andare in fondo,
|
| моя мама плакала, а он продолжал улыбаться,
| mia madre piangeva e lui continuava a sorridere,
|
| ей Богу перегрыз бы глодку этому уроду, братцы,
| Per Dio, vorrei rosicchiare la gola di questo mostro, fratelli,
|
| только не место, не время было срываться
| solo non un posto, non un momento per scatenarsi
|
| нашлась лазейка чтоб из страны по быстрому убраться,
| è stata trovata una scappatoia per uscire rapidamente dal paese,
|
| все сложилось так что не со всеми успел попрощаться,
| tutto si è rivelato così che non ho avuto il tempo di salutare tutti,
|
| пользуясь моментом отдаю своей респект,
| Colgo questo momento per dare il mio rispetto,
|
| я не забуду тебя каменный город — Ташкент
| Non dimenticherò la tua città di pietra - Tashkent
|
| в моих воспоминаниях тобой оставлен след,
| nei miei ricordi hai lasciato una traccia,
|
| всем кто меня помнит передаю привет
| tutti quelli che si ricordano di me salutano
|
| когда качает музло дай мне в руку микро,
| quando la musica sta pompando, dammi un micro in mano,
|
| я зарифмую несколько слов в свой необыкновенный флоу
| Farò rima con alcune parole nel mio flusso straordinario
|
| все как есть, без издержик, все по прежднему
| tutto com'è, nessun costo, tutto come prima
|
| не банкрот и не богач, шевелюсь где-то между
| non in bancarotta e non ricca, che si muove da qualche parte nel mezzo
|
| не люблю снежный — под ним слабеют промежности,
| Non mi piace la neve - sotto di essa l'inguine si indebolisce,
|
| не могу уснуть — сильно сушит во рту и сводит челюсти
| Non riesco a dormire: mi asciuga molto la bocca e unisce la mascella
|
| не люблю слушать от друзей дурные вести,
| Non mi piace sentire cattive notizie dagli amici,
|
| хотя походу этого не избежать, хоть тресни
| anche se la campagna non può essere evitata, anche crack
|
| я не хочу пахать на безбожную пенсию,
| Non voglio arare per una pensione senza Dio,
|
| поэтому совершаю некие комерческие действия
| quindi faccio degli affari
|
| с утра в студии готовлю товар, вечером — клуб или бар
| la mattina preparo le merci in studio, la sera - un club o un bar
|
| 9 грамм, толпа, в корман гонарар.
| 9 grammi, folla, in quota corman.
|
| Hip-Hop Nation. | Nazione Hip Hop. |