| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Vuoi mangiare deliziosamente, vuoi dormire dolcemente, vuoi soldi e potere?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Allora prendi tutto quello che puoi prendere Allora prendi tutto quello che puoi prendere
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Vuoi mangiare deliziosamente, vuoi dormire dolcemente, vuoi soldi e potere?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Allora prendi tutto quello che puoi prendere Allora prendi tutto quello che puoi prendere
|
| Чем больше забот и ответственности, тем меньше времени остается сидеть на месте.
| Più preoccupazioni e responsabilità, meno tempo rimane per stare fermi.
|
| Об этом мне говорит мой отец с самого детства, проблему надо решать,
| Mio padre me lo dice fin da bambino, il problema va risolto,
|
| а не спасаться от проблемы бегством.
| piuttosto che fuggire dal problema.
|
| Пан или пропал как следствие, идти на риск осознанно, продумав все последствия.
| Pan o scomparso di conseguenza, corri il rischio consapevolmente, dopo aver pensato a tutte le conseguenze.
|
| Обойдемся без иллюзий, — все мы ходим под одним солнцем и все мы люди.
| Facciamo a meno delle illusioni: camminiamo tutti sotto lo stesso sole e siamo tutti persone.
|
| И никто не вправе решать наши судьбы, говорить нам кем мы были, кто мы есть и кем мы будем.
| E nessuno ha il diritto di decidere i nostri destini, di dirci chi eravamo, chi siamo e chi saremo.
|
| Не хочешь упустить своего счастья птицу? | Vuoi perdere il tuo uccello della felicità? |
| Надо лишь суметь за нее покрепче
| Devi solo essere più forte per lei
|
| ухватиться.
| aggrapparsi.
|
| Просто так не проходит, нужно стремление и труд, некоторое время ожиданий пока
| Semplicemente non funziona, hai bisogno di aspirazione e lavoro, un po' di tempo per aspettare ora
|
| плоды пойдут.
| i frutti arriveranno.
|
| А дальше главное не расслабляться, благо бы не ускользнуло как вода сквозь
| E poi la cosa principale è non rilassarsi, la benedizione non scivolerebbe via come l'acqua attraverso
|
| пальцы.
| dita.
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Vuoi mangiare deliziosamente, vuoi dormire dolcemente, vuoi soldi e potere?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Allora prendi tutto quello che puoi prendere Allora prendi tutto quello che puoi prendere
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Vuoi mangiare deliziosamente, vuoi dormire dolcemente, vuoi soldi e potere?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Allora prendi tutto quello che puoi prendere Allora prendi tutto quello che puoi prendere
|
| Под колпаком государства пылятся улицы столицы, меньше криминала на районах,
| Sotto il cofano dello Stato, le strade della capitale si puliscono, c'è meno criminalità nei distretti,
|
| больше полиции.
| più polizia.
|
| Доверять придуманной инструкции, либо интуиции — дело каждого в принципе.
| In linea di principio, fidarsi delle istruzioni o dell'intuizione inventate è affare di tutti.
|
| Зависит от амбиций.
| Dipende dall'ambizione.
|
| Стоит ли пересекать границы дозволенного, ради условных единиц, рискуя свободой.
| Vale la pena varcare i confini di ciò che è permesso, per il bene delle unità convenzionali, rischiando la libertà.
|
| Или смириться с действительностью, ничего не изменив, от безысходности накопить
| Oppure venire a patti con la realtà senza cambiare nulla, da accumulare disperazione
|
| гнев и превратиться в психа.
| rabbia e trasformarsi in uno psicopatico.
|
| Никто не запрещает жить красиво, необходимо воображение, уверенность и стимул.
| Nessuno vieta di vivere in modo bello, ci vuole immaginazione, fiducia e incentivi.
|
| Сила не в количестве заряженных патронов волыны. | La forza non è nel numero di cartucce caricate dell'onda. |
| Сила в слове, в деле,
| Forza nelle parole, nei fatti,
|
| в правде в сила.
| in verità alla forza.
|
| Если по жизни подкосило, трудно, но вывозимо, только сделает выносливей,
| Se la vita è abbattuta, è difficile, ma è esportabile, ti renderà solo più resiliente,
|
| что было то было.
| cos'era cos'era.
|
| То, что нужно для того, чтобы стать счастливым. | Di cosa hai bisogno per essere felice. |
| Сделай выбор если сможешь,
| Fai una scelta se puoi
|
| подойди и возьми.
| Vieni e prendilo.
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Vuoi mangiare deliziosamente, vuoi dormire dolcemente, vuoi soldi e potere?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
| Allora prendi tutto quello che puoi prendere Allora prendi tutto quello che puoi prendere
|
| Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
| Vuoi mangiare deliziosamente, vuoi dormire dolcemente, vuoi soldi e potere?
|
| Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать. | Allora prendi tutto quello che puoi prendere Allora prendi tutto quello che puoi prendere |