| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Pianificato, pianificato, mia cara ragazza
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Gentile e gentile, gentile e gentile
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Pianificato, pianificato, mia cara ragazza
|
| Добрая и ласковая
| Gentile e affettuoso
|
| На карте города, обозначив место встречи
| Sulla mappa della città, indicando il punto di ritrovo
|
| Назначив время этой встречи на воскресный вечер
| Fissando questo incontro per domenica sera
|
| Кололо печень, от старой раны
| Fegato spinoso, da una vecchia ferita
|
| Дым в груди афганской марихуаны
| Fumo nel petto della marijuana afgana
|
| Впереди 24 часа
| Avanti 24 ore
|
| Ещё тогда, голубыми на небе казались облака.
| Allora, le nuvole erano blu nel cielo.
|
| Светило солнце, и лишь тени баpханов
| Il sole splendeva, e solo le ombre delle dune
|
| Миражи на песке переливались плавно
| I miraggi sulla sabbia luccicavano dolcemente
|
| От усталости закрываются глаза,
| Gli occhi stanchi si chiudono
|
| Сердца нет, лишь образ пикового туза
| Non c'è cuore, solo l'immagine dell'asso di picche
|
| Любви лишен, причин этому миллион.
| Privati dell'amore, ci sono un milione di ragioni per questo.
|
| Король - не вечен, но остаётся королём
| Il re non è eterno, ma resta il re
|
| Собран мыслями, душой силён,
| Raccolti nei pensieri, forti nell'anima,
|
| Одинок как художник под голубым шатром
| Solitario come artista sotto una tenda blu
|
| Думал он погрузившись в сон
| Credeva di essersi addormentato
|
| Что будет завтра, и что потом?
| Cosa accadrà domani e cosa accadrà dopo?
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Pianificato, pianificato, mia cara ragazza
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Gentile e gentile, gentile e gentile
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Pianificato, pianificato, mia cara ragazza
|
| Добрая и ласковая
| Gentile e affettuoso
|
| Воскресным утром, приближаясь к городу
| Domenica mattina in avvicinamento alla città
|
| Ветер обдувал его седую бороду
| Il vento gli scompigliava la barba grigia
|
| В папиросу, крутит ураган,
| In una sigaretta gira un uragano,
|
| Он рождён там, где курили план - в стране мусульман
| È nato dove il piano è stato fumato, nel paese dei musulmani
|
| Едет караван, оставляя за собою дым
| Gite in roulotte, lasciando dietro di sé il fumo
|
| С огромным приветом всем плановым
| Con un grande saluto a tutti in programma
|
| Долина солнца, где Фергана,
| Valle del sole, dov'è Fergana,
|
| Где короли короновали ещё мальчишкой его в короля
| Dove i re lo incoronarono re da ragazzo
|
| Проезжая мимо тех мест где кайфовал,
| Passando per quei posti dove mi sono sballato,
|
| Где первая тюрьма, где первый раз украл,
| Dov'è la prima prigione, dove ho rubato la prima volta,
|
| Где родной дом, где брата потерял,
| Dov'è la casa, dove ha perso suo fratello,
|
| Где каждый уголок что-то ему напоминал.
| Dove ogni angolo gli ricordava qualcosa.
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Pianificato, pianificato, mia cara ragazza
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Gentile e gentile, gentile e gentile
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Pianificato, pianificato, mia cara ragazza
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Gentile e gentile, gentile e gentile
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Pianificato, pianificato, mia cara ragazza
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая
| Gentile e gentile, gentile e gentile
|
| Плановая, плановая, моя девочка родная
| Pianificato, pianificato, mia cara ragazza
|
| Добрая и ласковая, добрая и ласковая | Gentile e gentile, gentile e gentile |