Traduzione del testo della canzone Мисс - 9 грамм

Мисс (originale)

Мисс подвигай в танце своим телом
Чтоб твоё тело душу мне согрело
Мисс пока во мне не закипело
Давай с тобой займёмся откровенным делом
1 куплет:
В своём жанре парю, словно виски в баре
Не достающий элемент в твоём аксессуаре
Мисс, пойдём на компромис
Между тобой и сердцем можно ставить мне дефис
В этом клубе сегодня Avetis мисс
Для тебя ремисс на твой каприз
Нам два шага до кулис
Ты мне покажешь свой сюрприз
Кисло-сладкий вкус французского шампанского
Прикид на миллион от модельера итальянского
Голливудская улыбка подходит к пафосу
Фокус, объектив, мастер уже под градусом
Пользуются превосходством мисс твоей фигурой
На пояснице тату, в виде аббревиатуры
И не культурный взгляд пронзает мысли
Будит во мне голодного медведя Гризли
Припев
2 куплет:
Мисс, под влиянием спиртного
Вижу на моё предложение ты уже готова
Блестит моё лицо от блеска твоего губного
Переливаясь от серебра до золотого
Делай это, делай чаще
Сделай так мисс, чтоб стало в этом зале жарче
Дадим кача, даём больше
Чтобы эта ночь показалась нам дольше
Относись к этому проще, то что мы знакомы
Ты знаешь моё имя, твоё узнаю дома
Скажешь мне сама свой номер телефона
Утром за чашкой сладкого чая с лимоном
Мисс ты радуешь меня своим взглядом
Крутишь со мной рядом своим роскошным задом
Красное вино со свежим виноградом
Скажи что ещё от этой жизни нам надо?

(traduzione)

Miss muovi il tuo corpo nella danza
In modo che il tuo corpo riscaldi la mia anima
Miss finché non bolle in me
Mettiamoci al lavoro con te
1 distico:
Nel mio genere, galleggio come il whisky in un bar
Articolo mancante nel tuo accessorio
Signorina, facciamo un compromesso
Puoi mettere un trattino tra te e il tuo cuore
Miss Avetis in questo club oggi
Per te, remissione del tuo capriccio
Siamo a due passi dal backstage
Mi mostrerai la tua sorpresa
Sapore agrodolce di champagne francese
Un outfit da un milione di dollari di uno stilista italiano
Il sorriso di Hollywood si avvicina al pathos
Focus, lente, master è già sotto la laurea
Dominato da perdere la tua figura
Tatuaggio sulla parte bassa della schiena, sotto forma di abbreviazione
E non uno sguardo culturale trafigge i pensieri
Sveglia in me un affamato orso grizzly
Coro
versetto 2:
Signorina, sotto l'effetto dell'alcol
Vedo che sei pronto per la mia offerta
Il mio viso brilla per lo splendore delle tue labbra
Luccicante dall'argento all'oro
Fallo, fallo più spesso
Fate così, signorina, per fare più caldo in questa stanza
Diamo uno swing, diamo di più
Per farci sembrare più lunga questa notte
Vacci piano, ci è familiare
Tu conosci il mio nome, riconosco il tuo a casa
Dimmi il tuo numero di telefono
Al mattino con una tazza di tè dolce al limone
Mi manchi, mi rendi felice con il tuo look
Giri con me accanto al tuo culo lussuoso
Vino rosso con uve fresche
Dimmi cos'altro ci serve da questa vita?