Traduzione del testo della canzone Do My Baby Think Of Me? - John Lee Hooker

Do My Baby Think Of Me? (originale)

Lord, I wonder, um
Do my baby ever think of me?
Lord, I wonder, um
Does she ever think of me?
I say, if she do
Lord, she sure don’t feel my care
Lord, my baby caught that Frisco
Lord, an I stood, um lookin' down
Yeah, caught that Frisco
Lord, an' I stood lookin' down
Did she catch that Southern, man?
Wonder where did the woman go?
Yes, yes, yes
Lord, I ain’t got no special rider here
No I ain’t!
Lord, I ain’t got no special rider here
I’m gonna leave in the mo’nin'
Cause I don’t feel welcome here
Lord I wonder
Do my baby ever think of me?
Yes, yes, yes
Lord I wonder, um
She ever think of me?
Cause I’m gonna leave, Lee
Cause I don’t feel welcome here, um

Do My Baby Think Of Me? (traduzione)

Signore, mi chiedo, um
Il mio bambino pensa mai a me?
Signore, mi chiedo, um
Ha mai pensato a me?
Dico, se lo fa
Signore, di certo non sente la mia cura
Signore, il mio bambino ha catturato quel Frisco
Signore, e io sono rimasto in piedi, ehm, guardando in basso
Sì, ho preso quel Frisco
Signore, e io stavo guardando in basso
Ha catturato quel sud, amico?
Chissà dove è andata la donna?
Sì sì sì
Signore, non ho un cavaliere speciale qui
No non non lo sono!
Signore, non ho un cavaliere speciale qui
Me ne andrò in mo'nin'
Perché non mi sento il benvenuto qui
Signore, mi chiedo
Il mio bambino pensa mai a me?
Sì sì sì
Signore, mi chiedo, um
Ha mai pensato a me?
Perché me ne vado, Lee
Perché non mi sento il benvenuto qui, ehm