Traduzione del testo della canzone Qué Vida Cruel - Andrés Calamaro

Qué Vida Cruel (originale)

Estoy perdido y no se porque
Y las cosas no vuelven a su lugar
Nadie necesita dar consejos asi
Quiero evitar pensar en vos
Que vida cruel
Parece hoy
No hablen mas
Segui sin mi
Estoy perdido y no se porque
Y las cosas no vuelven a su lugar
Nadie necesita dar consejos asi
Quiero evitar pensar en vos
Que vida cruel
Parece hoy
Estoy perdido y no se porque
Y las cosas no vuelven a su lugar
Que vida cruel
Parece hoy
Que vida cruel
Parece hoy
No hablen mas
Segui sin mi, segui sin mi
Que vida cruel
Parece hoy
Estoy perdido y no se porque
Y las cosas no vuelven a su lugar

(traduzione)

Mi sono perso e non so perché
E le cose non tornano al loro posto
Nessuno ha bisogno di dare consigli del genere.
Voglio evitare di pensare a te
che vita crudele
sembra oggi
non parlare più
continua senza di me
Mi sono perso e non so perché
E le cose non tornano al loro posto
Nessuno ha bisogno di dare consigli del genere.
Voglio evitare di pensare a te
che vita crudele
sembra oggi
Mi sono perso e non so perché
E le cose non tornano al loro posto
che vita crudele
sembra oggi
che vita crudele
sembra oggi
non parlare più
Ho continuato senza di me, ho continuato senza di me
che vita crudele
sembra oggi
Mi sono perso e non so perché
E le cose non tornano al loro posto