Traduzione del testo della canzone Este es el final de mi carrera - Andrés Calamaro

Este es el final de mi carrera (originale)

Este es el final de mi carrera
Se terminó la primavera.
Este es el final de mi carrera
Se terminó la primavera.
Me dan los últimos gustos
Con los últimos sustos.
Voy a quedarme en la segunda fila
Tal vez en la tercera.
Voy a quedarme en la segunda fila
Tal vez en la tercera.
Nada es lo que antes era
Este es el final de mi carrera.
This is the end my little friend
Ya me di cuenta de lo que pasa.
This is the end little friend
Ya me di cuenta de lo que pasa.
Pasa que me quedé sin casa
This is the end little friend.
El black es el black
Y el negro es negro.
El black es black
Y el negro es negro.
No puede faltar mucho más
Que me desintegro.
Es mi cuarto día sin dormir
Nada más prefería vivir.
Es mi cuarto día sin dormir
Nada más prefería vivir.
Borges nunca pudo ser feliz
Yo también soy desdichado.
Cuatro noches desvelado
Con el corazón en el cuarto de al lado.

Este es el final de mi carrera (traduzione)

Questa è la fine della mia carriera
La primavera è finita.
Questa è la fine della mia carriera
La primavera è finita.
dammi gli ultimi gusti
Con le ultime paure.
Rimarrò in seconda fila
Forse nel terzo.
Rimarrò in seconda fila
Forse nel terzo.
Niente è più come prima
Questa è la fine della mia carriera.
Questa è la fine, mio ​​piccolo amico
Ho già capito cosa sta succedendo.
Questa è la fine, piccolo amico
Ho già capito cosa sta succedendo.
Succede che sono rimasto senza casa
Questa è la fine, piccolo amico.
nero è nero
E il nero è nero.
nero è nero
E il nero è nero.
Non può mancare molto di più
Che mi disintegro
È il mio quarto giorno senza dormire
Nient'altro preferirebbe vivere.
È il mio quarto giorno senza dormire
Nient'altro preferirebbe vivere.
Borges non potrebbe mai essere felice
Sono anche infelice.
quattro notti insonni
Con il cuore nella stanza accanto.