Traduzione del testo della canzone Problemas - Andrés Calamaro

Problemas (originale)

Tengo problemas con las mujeres
Y casi sin solución
Serán problemas de descontrol
Problemas de sexo, droga y rock & roll
Problemas eran los de antes
Los elefantes en la tormenta
Si un día el hígado revienta
Tenemos el mismo problema los dos
Tengo problemas y no puedo pagar la cuenta
Y problemas de respiración
No basta una sola canción
Para resolver mis problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de sexo, droga y rock & roll
Cada uno elige sus problemas
El mío lo elegí yo
Antes lo tuvieron muchos
Lowell y Brian Jones
Problemas, problemas
Problemas de rock & roll
Problemas, problemas de sexo, droga y rock & roll
Puedo parecer tarado y también el más pesado de la ciudad
Tengo varios abogados
Y pocos calzoncillos cagados
'22' es mi número de suerte
Veintidós el loco y el negro
Casi me desintegro
Cien veces en solo tres meses
Rompo todo y no aprendí a sufrir
Todos tenemos que aprender a vivir
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas, problemas de sexo, droga y rock & roll
Me pregunto mientras junto
Los pedazos de lo que se rompió
Si cuando tuve problemas alguien me vio
Alguien me vio…
Pero yo no los elegí
Aunque yo no sé quién fuí
Y parece tarde para arrepentirse
O irse o divertirse de los problemas
De muchos como yo
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Son esa clase de problemas que uno solo se buscó
Es una tragedia y media
Vivir y poder elegir
Sufrir con todos los problemas
Vivir como un caracol con una Gibson Les Paul
Problemas de rock & roll
Problemas, problemas de sexo, droga y rock & roll
Estoy hasta el cuello de camellos
En quien pasar
Merezco un pasaporte del desierto de tanto pillar
Tengo los huesos rotos, los corazones rotos
Los huevos están rotos
Tengo muchos problemas pero uno no…
Varón dijo la partera
Varón dijo la partera
Varón dijo la partera
Y yo quiero mi bandera
¿Qué tiene de malo meterse una raya de coca?
Que es poca!!!
Problemas de rock & roll
Problemas, problemas de sexo, droga y rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll

(traduzione)

Ho problemi con le donne
E quasi nessuna soluzione
Saranno problemi di mancanza di controllo
Problemi di sesso, droga e rock & roll
I problemi erano gli stessi di prima
Gli elefanti nella tempesta
Se un giorno il fegato scoppia
Abbiamo entrambi lo stesso problema
Ho problemi e non posso pagare il conto
e problemi respiratori
Non basta una sola canzone
Per risolvere i miei problemi di rock & roll
problemi di rock and roll
Problemi di sesso, droga e rock & roll
Ognuno sceglie i propri problemi
Ho scelto il mio
Molti lo avevano prima
Lowell e Brian Jones
Problemi problemi
problemi di rock and roll
Problemi, problemi di sesso, droga e rock & roll
Posso sembrare ritardato e anche il più pesante della città
Ho diversi avvocati
E poche mutande di merda
'22' è il mio numero fortunato
Ventidue il matto e il nero
Mi sono quasi disintegrato
Cento volte in soli tre mesi
Rompo tutto e non ho imparato a soffrire
Tutti dobbiamo imparare a vivere
problemi di rock and roll
problemi di rock and roll
Problemi, problemi di sesso, droga e rock & roll
Mi chiedo mentre insieme
I pezzi di ciò che era rotto
Se quando ho avuto problemi qualcuno mi ha visto
Qualcuno mi ha visto...
Ma non li ho scelti
Anche se non so chi ero
E sembra troppo tardi per pentirsi
Oppure vai via o divertiti con i problemi
di molti come me
problemi di rock and roll
problemi di rock and roll
Sono quel tipo di problemi che uno solo cercava
È una tragedia e mezzo
Vivi e puoi scegliere
Soffri con tutti i problemi
Vivi come una lumaca con una Gibson Les Paul
problemi di rock and roll
Problemi, problemi di sesso, droga e rock & roll
Sono fino al collo dei cammelli
in chi spendere
Mi merito un passaporto del deserto per così tante catture
Ho ossa rotte, cuori infranti
le uova sono rotte
Ho molti problemi ma non uno...
Maschio ha detto l'ostetrica
Maschio ha detto l'ostetrica
Maschio ha detto l'ostetrica
E voglio la mia bandiera
Cosa c'è di sbagliato nel prendere una linea di coca?
Cos'è poco!!!
problemi di rock and roll
Problemi, problemi di sesso, droga e rock & roll
problemi di rock and roll
problemi di rock and roll
problemi di rock and roll
problemi di rock and roll
problemi di rock and roll