Traduzione del testo della canzone Я ложусь спать - НАИВ

Я ложусь спать (originale)

Сижу один в пустой квартире,
На дачу предки отвалили.
Без них все просто и легко
И в кайф холодное пивко,
Но тем кто по ночам не спят,
Узнали про свободный флэт
И в дверь уже стучат.
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Я ложусь спать
Я ложусь спать.
Пришли друзья, друзья знакомых,
Сожрали все что было дома.
Какой то умник втихоря,
Хлебнул из бара вискаря,
Соседи вызвали ментов,
Они грозятся дверь сломать,
Но мне уже плевать.
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
В кровать.
Я ложусь спать.
Опять все шторы оборвали,
Опять всю ванну заблевали,
Приедут предки завтра в пять,
И снова мне не сдобровать,
И все что мне осталось,
Все что мне осталось —
Это им сказать:
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Я ложусь спать.

(traduzione)

Mi siedo da solo in un appartamento vuoto,
Gli antenati andarono alla dacia.
Senza di loro, tutto è semplice e facile
E una birra fredda è alta,
Ma per coloro che non dormono la notte,
Ho imparato a conoscere l'appartamento gratuito
E stanno già bussando alla porta.
Fanculo a tutti, io vado a letto
Fanculo a tutti, io vado a letto
Fanculo a tutti, io vado a letto
vado a letto
Vado a letto.
Vennero amici, amici di conoscenti,
Hanno mangiato tutto in casa.
Un ragazzo intelligente di nascosto
Ho bevuto un sorso dal whisky bar,
I vicini hanno chiamato i carabinieri
Minacciano di sfondare la porta
Ma non mi interessa più.
Fanculo a tutti, io vado a letto
Fanculo a tutti, io vado a letto
Fanculo a tutti, io vado a letto
A letto.
Vado a letto.
Di nuovo, tutte le tende furono tagliate,
Di nuovo, hanno vomitato tutto il bagno,
Gli antenati arriveranno domani alle cinque,
E ancora non riesco a fare bene
E tutto ciò che è rimasto per me
Tutto quello che mi resta è
Questo sta a loro dire:
Vaffanculo, io vado a letto
Vaffanculo, io vado a letto
Vaffanculo, io vado a letto
Vado a letto.