Traduzione del testo della canzone На пределе - НАИВ

На пределе (originale)

У времени в плену, в объятьях пустоты иллюзий.
У общества в долгу;
для большинства, ты - вечный лузер!
Опросы, интервью, как за витком виток спирали.
Сплошное дежавю, без принципов и без морали.
На пределе сил биться до конца,
Наплевав на все потери!
В цирке Шапито, главная звезда -
Старый клоун на арене.
Кто слаб, того согнут, и по-другому быть не может.
Упал - перешагнут, и вряд ли кто-нибудь поможет.
Не зная, что нас ждет - идти вперед, сжимая зубы.
А время, разберет все наши сложные маршруты.
В нашем Шапито мрачно и темно...
На пределе сил биться до конца,
Наплевав на все потери!
В цирке Шапито, главная звезда -
Старый клоун на арене.
Миллионы звезд, свет немой Луны.
Открываю по Вселенной.
Океаны слез, рушатся мечты;
Всех пугают перемены.
На пределе сил биться до конца,
Наплевав на все потери!
В цирке Шапито, главная звезда -
Старый клоун на арене.
Старый клоун на арене.
На арене!

(traduzione)

Catturati dal tempo, tra le braccia del vuoto delle illusioni.
La società è indebitata;
per la maggior parte, sei un eterno perdente!
Sondaggi, interviste, come una spirale.
Deja vu solido, senza principi e senza moralità.
Al limite della forza per combattere fino alla fine,
Non importa tutte le perdite!
Nel circo Chapiteau, la star principale -
Vecchio clown nell'arena.
Chi è debole è piegato, e non può essere altrimenti.
Caduto - scavalcato e quasi nessuno aiuterà.
Non sapendo cosa ci aspetta - vai avanti, stringendo i denti.
E il tempo risolverà tutti i nostri percorsi difficili.
È cupo e oscuro nel nostro Chapiteau...
Al limite della forza per combattere fino alla fine,
Non importa tutte le perdite!
Nel circo Chapiteau, la star principale -
Vecchio clown nell'arena.
Milioni di stelle, la luce della luna muta.
Mi apro all'universo.
Oceani di lacrime, i sogni sono infranti;
Tutti hanno paura del cambiamento.
Al limite della forza per combattere fino alla fine,
Non importa tutte le perdite!
Nel circo Chapiteau, la star principale -
Vecchio clown nell'arena.
Vecchio clown nell'arena.
Nell'arena!