Traduzione del testo della canzone Тройка - НАИВ

Тройка (originale)

Осень печальная
Чрезвычайная
Вновь за окном непогода.
Песня тоскливая
Неторопливая
Где-то звучит вдалеке.
Слышится мне
В этом древнем унынии:
Тройка летит удалая —
Грязная, страшная
И бесшабашная,
Всё ближе и ближе ко мне,
Ближе ко мне…
Припев:
Эх-ма!
Путь-дорожка дальняя.
Эх-ма!
Горе от ума.
Эх-ма!
Трасса федеральная.
Эх-ма!
Вечная тоска.
Лошади загнаны,
Кучер упарился:
Мчит напролом без дороги.
Ветер непрошеный,
Вечно положенный,
Встречный, всё время в лицо.
Чудится мне:
Над угрюмой Евразией
Тройка летит удалая.
Куда — не ведомо,
Зачем — не сказано
И не определено!
Гуд-бай, май лав!
Орэвуар!
Припев:
Эх-ма!
Путь-дорожка дальняя.
Эх-ма!
Горе — не беда.
Эх-ма!
Трасса федеральная.
Эх-ма!
Вечная тоска.
Эх-ма!
Да накатил я водочки.
Эх-ма!
Да вот и весь мой стайл.
Эх-ма!
Шишечки-иголочки.
Эх-ма!
Здравствуй и прощай!
Здравствуй и прощай!
Здравствуй и прощай!

(traduzione)

L'autunno è triste
emergenza
Ancora una volta, il maltempo fuori dalla finestra.
La canzone è triste
tranquillamente
Da qualche parte suona in lontananza.
Ascoltami
In questo antico sconforto:
La troika vola via -
Sporco, terribile
E sconsiderato
Sempre più vicino a me
Vicino a me…
Coro:
Eh-ma!
Il percorso è lungo.
Eh-ma!
Guai dalla mente.
Eh-ma!
Autostrada federale.
Eh-ma!
Desiderio eterno.
I cavalli sono guidati
Il cocchiere è evaporato:
Correre avanti senza una strada.
vento spontaneo,
posato per sempre,
In arrivo, sempre in faccia.
Mi sembra:
Sulla cupa Eurasia
La troika vola via.
Dove - non lo so
Perché - non detto
E non definito!
Arrivederci amore mio!
Orevuar!
Coro:
Eh-ma!
Il percorso è lungo.
Eh-ma!
Il dolore non è un problema.
Eh-ma!
Autostrada federale.
Eh-ma!
Desiderio eterno.
Eh-ma!
Sì, ho rotolato la vodka.
Eh-ma!
Sì, è tutto il mio stile.
Eh-ma!
Coni-aghi.
Eh-ma!
Ciao e arrivederci!
Ciao e arrivederci!
Ciao e arrivederci!