Traduzione del testo della canzone Суперзвезда - НАИВ

Суперзвезда (originale)

Когда я перестану пить совершенно,
Все скажут: как же он хорош, какая милашка,
Как мы могли не замечать, не обращали внимания,
Он на Киркорова похож, такой же Чебурашка.
Когда я перестану дуть до одуренья,
Все скажут: парень хоть куда,
Поэт, нет, больше чем поэт,
Покруче даже Шевчука.
Когда я перестану дуть и обновленная душа
Моя над миром вознесется очень высоко,
Тогда поймёте, наконец, какая супер я звезда
И все от зависти помрёте раз и навсегда.
Раз и навсегда…
Раз и навсегда…
Когда я перестану дуть,
Я стану суперпопулярным!
Когда я перестану пить,
Народ поймёт что я вменяем.
В отставку Ельцина тогда.
Я всенародно и единогласно избираем
Когда я перестану пить и обновленная душа
Моя над миром вознесется очень высоко,
Тогда поймёте, наконец, какая супер я звезда
И все от зависти помрёте раз и навсегда.
Раз и навсегда…
Раз и навсегда…

Суперзвезда (traduzione)

Quando smetto di bere completamente,
Tutti diranno: quanto è bravo, che carino,
Come potremmo non notare, non prestare attenzione,
Assomiglia a Kirkorov, lo stesso Cheburashka.
Quando smetto di succhiarmi il culo,
Tutti diranno: il ragazzo è ovunque,
Poeta, no, più che poeta,
Più bruscamente anche Shevchuk.
Quando smetto di soffiare e un'anima rinnovata
Il mio si alzerà molto in alto sopra il mondo,
Allora capirai finalmente che super star sono
E tutti moriranno di invidia una volta per tutte.
Una volta e per sempre...
Una volta e per sempre...
Quando smetto di soffiare
Diventerò super popolare!
Quando smetto di bere
La gente capirà che sono sano di mente.
Le dimissioni di Eltsin quindi.
Sono eletto dal popolo e all'unanimità
Quando smetto di bere e un'anima rinnovata
Il mio si alzerà molto in alto sopra il mondo,
Allora capirai finalmente che super star sono
E tutti moriranno di invidia una volta per tutte.
Una volta e per sempre...
Una volta e per sempre...