Traduzione del testo della canzone Другие - НАИВ

Другие (originale)

Они так близко, ты в зоне риска
И расстояние не больше пары фраз.
Они не дремлют и не приемлют
Таких, как ты, и потому вокруг десятки глаз.
Припев:
Они другие, но среди нас
В системе должен быть контроль.
И ожидая команды фас
Вскрывают логин и пароль.
Всегда пугают тем, что всё знают
И даже мысли могут запросто прочесть.
Вокруг всё слышит и в спину дышит
И, если лишнее сказать, то можно и присесть.
Припев:
Они другие, но среди нас
В системе должен быть контроль.
И ожидая команды фас
Вскрывают логин и пароль.
Наушник в ухо, и сердце глухо,
А взгляд такой, что может башню просверлить.
Кремлём хранимы, всегда незримы
И всё равно за годом в год мы с ними будем жить.
Припев:
Они другие, но среди нас
В системе должен быть контроль.
И ожидая команды фас
Вскрывают логин и пароль.

(traduzione)

Sono così vicini che sei a rischio
E la distanza non è altro che un paio di frasi.
Non dormono e non accettano
Alla gente piaci, e quindi ci sono dozzine di occhi intorno.
Coro:
Sono diversi, ma tra noi
Ci deve essere controllo nel sistema.
E in attesa del comando
Rivela login e password.
Paura sempre che sappiano tutto
E anche i pensieri possono essere letti facilmente.
Sente tutto intorno e respira nella parte posteriore
E, se è troppo da dire, allora puoi sederti.
Coro:
Sono diversi, ma tra noi
Ci deve essere controllo nel sistema.
E in attesa del comando
Rivela login e password.
Cuffia nell'orecchio, e il cuore è sordo,
E l'aspetto è tale da poter perforare la torre.
Il Cremlino mantenuto, sempre invisibile
E ancora, anno dopo anno, vivremo con loro.
Coro:
Sono diversi, ma tra noi
Ci deve essere controllo nel sistema.
E in attesa del comando
Rivela login e password.