Traduzione del testo della canzone Какая жалость! - НАИВ

Какая жалость! (originale)

Какая жалость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное, стану рок-звездой
По утрам морковный сок
И обезжиренный творог.
Кофе пьешь без кофеина,
Никаких тортов.
Ни варенья, ни печенья —
Овощной салат.
Соя вечером и днем,
В праздник виноград
До чего дошел прогресс
Каждый день теряешь вес
Какая жалость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное, стану рок-звездой
Мне ребята говорят:
«Твой IQ 150».
Какая радость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное стану рок-звездой,
А я, наверное стану рок-звездой,
А я, наверное стану рок-звездой.

(traduzione)

Che peccato -
non ti conosco
Non saprai chi sono!
Trascorrerai tutta la tua vita
Su alcune diete
E probabilmente sarò una rock star
Succo di carota mattutino
E ricotta senza grassi.
Bevi caffè decaffeinato?
Niente torte.
Niente marmellata, niente biscotti -
Insalata di verdure.
Soia la sera e durante il giorno,
In vacanza uva
Fino a che punto sono stati i progressi
Perdere peso ogni giorno
Che peccato -
non ti conosco
Non saprai chi sono!
Trascorrerai tutta la tua vita
Su alcune diete
E probabilmente sarò una rock star
Ragazzi ditemi:
"Il tuo QI è 150."
Che gioia -
non ti conosco
Non saprai chi sono!
Trascorrerai tutta la tua vita
Su alcune diete
E probabilmente sarò una rock star
E probabilmente sarò una rock star
E probabilmente sarò una rock star.