Traduzione del testo della canzone Peachfuzz - K.M.D.

Peachfuzz (originale)

Oh Pete Nice?
I’m smoother than him man I mean
He wears suits and all you know no disrespect.
*incomprehensible*
Yeah right just a thought (* giggling *)
Heavy D yo the girls they love me
(* girls crack up *) They love me I just know it!
Yea Positive K?
He’s dip dip divin ??
Yeah right
Yeah LL yo he might keep the girls +Jinglin+
But yo.
I’m the man (* girls crack up *)
I’m the man, as a matter of fact
Yo, see they laughin at me man
I’m the man!
Yo, that ain’t right
Yo, well anyway
By the hairs of my chinny chin chin, gots many plus plenty
String by string, I think I counts like twenty
If you loan me a ear, I’ll return it with interest
If not, I’ll simply twist the wrist
So listen up closely, with thoughts to recoup me
Cause I hope to gross like ten cent per groupie
Now only if I had two G’s per strand
Ask my anchor banker, he understands
I used to wrap my hand around a cold gold can
Someone once said health is wealth, so check self
I gots a perfect check-up, 'cept for a hiccup, roll with no stick-up
How can I keep the goya nectars on my shelf?
Oh boya how I searched for an employer
But before Zeale Huckleberry film was in Tom Sawyer
Now use your imagination, just a smidgen
If I was a bird I’d be a pigeon
Succumb one to crumbs and pizza crust, when every fella can
Eat fresh fish and live fat like pelican
Then again, that’s only if your capable for freckles
Or blue eyes -- I settle for Heckle’n’Jeckle
While I chuckle at my man with the cellular phone
The only phone I own’s a funky xylophone’s tone
Ain’t no joint in, annoyin high-pitched ringin
We do the tap twist and twitch bringin
Through soul and this cordless thingamajig
Sure as Onyx’s clippers etch a clue to your wig
We’ll do the gig so make your mind ??
The pipe, the bowl or us fiddlers, don’t riddle us
I’ll even ride a bus to the coast if clear
For okay pay, I’ll say ??
Now all this runnin round’s kickin me right in the rear
And still I’m judged by the hairs on my chinny chin chin
And I’m able to hit a skin (* girls giggling *)
Just like my man Puba Maxwell, so I’m smooth
Yeah, candy get the job done but yo, I take care of business
Now what’s up with this peachfuzz nonsense?
What are y’all talkin about this peachfuzz?
Nah, I just got one thing to say
Ahh man.
By the hairs of my chinny chin chin, six black hairs
String by string, I think I counts five pairs
That’s a little, but still, can I get a thumbs up?
At least for the peachfuzz that sums up
A tidbit, yeah that’s it, but who gives a sugar
Honey iced tea besides me
For if, I ever riff, yet and still,?
windmills
So I take time just to kill
I say cute is for a bear, teddy bear like Teddy Ruxpin
Would I be handsome if I pimped in a tux then
Smoked a cigar with some black chinese shoes then
Picked up some friends in my Benz and start cruisin

Peachfuzz (traduzione)

Oh Pete Nice?
Sono più liscio di lui amico, intendo
Indossa abiti e tutto ciò che conosci non manca di rispetto.
*incomprensibile*
Sì, giusto, solo un pensiero (* ridacchiando *)
Heavy D yo le ragazze mi amano
(* le ragazze si arrabbiano *) Mi amano, lo so e basta!
Sì positivo K?
È dip dip divin ??
si, come no
Sì LL yo egli potrebbe tenere le ragazze +Jinglin+
Ma tu.
Sono l'uomo (* le ragazze impazziscono *)
Sono l'uomo, in effetti
Yo, guarda che ridono di me amico
Io sono l'uomo!
Yo, non è giusto
Yo, bene comunque
Per i peli del mio mento, ne ho molti e in abbondanza
Stringa per stringa, penso di contare come venti
Se mi presti un orecchio, te lo restituirò con gli interessi
In caso contrario, girerò semplicemente il polso
Quindi ascolta da vicino, con pensieri per riprendermi
Perché spero di incassare circa dieci centesimi per groupie
Ora solo se avessi due G per filo
Chiedi al mio banchiere ancora, capisce
Avvolgevo la mia mano attorno a una lattina d'oro freddo
Qualcuno una volta ha detto che la salute è ricchezza, quindi controlla da solo
Ho un check-up perfetto, 'tranne un singhiozzo, rotola senza attaccare
Come posso mantenere i nettari di Goya sul mio scaffale?
Oh ragazzo come ho cercato un datore di lavoro
Ma prima che il film di Zeale Huckleberry fosse in Tom Sawyer
Ora usa la tua immaginazione, solo un pizzico
Se fossi un uccello sarei un piccione
Soccombere alle briciole e alla crosta della pizza, quando ogni ragazzo può
Mangia pesce fresco e grasso vivo come il pellicano
Poi di nuovo, è solo se sei capace di lentiggini
O occhi azzurri: io mi accontento di Heckle'n'Jeckle
Mentre rido al mio uomo con il cellulare
L'unico telefono che possiedo è il tono di uno xilofono funky
Non c'è nessun giunto, fastidio in un suono acuto
Noi facciamo il tocco twist e twitch bringin
Attraverso l'anima e questa cosa senza filiamajig
Sicuro come le clipper di Onyx incidono un indizio sulla tua parrucca
Faremo il concerto, quindi deciditi ??
La pipa, la ciotola o noi violinisti, non ci imbrogliare
Prenderò anche un autobus per la costa, se libero
Per paga bene, dico ??
Ora tutto questo giro di corsa mi sta prendendo a calci nella parte posteriore
E ancora sono giudicato dai peli sul mio mento sottogola
E sono in grado di colpire una pelle (* ragazze che ridono *)
Proprio come il mio uomo Puba Maxwell, quindi sono tranquillo
Sì, le caramelle fanno il lavoro, ma tu, mi occupo degli affari
Ora che succede con queste sciocchezze color pesca?
Di cosa state parlando di questo peachfuzz?
No, ho solo una cosa da dire
Ah amico.
Per i peli del mio mento, sei peli neri
Stringa per stringa, penso di contare cinque paia
È un po', ma posso comunque alzare il pollice?
Almeno per il peachfuzz che riassume
Un boccone, sì, è così, ma chi se ne frega uno zucchero
Tè freddo al miele oltre a me
Perché se, mai riff, ancora e ancora,?
mulini a vento
Quindi mi prendo del tempo solo per uccidere
Dico che carino è per un orso, un orsacchiotto come Teddy Ruxpin
Sarei bello se infilassi uno smoking allora
Fumato un sigaro con delle scarpe cinesi nere allora
Ho preso alcuni amici nella mia Benz e inizia la crociera