Traduzione del testo della canzone Back in the Fire - Gene Watson

Back in the Fire (originale)

My mind knows full well I should leave here
But my heart, my foolish heart will not turn
She fills me with a crazy wild desire
And, lying helpless, I know just how I’ll burn
Back in the fire where my heart must long to be
If it wasn’t so then why oh why does it keep draggin' me
Back in the fire to the flames of extacsy
I guess I’ll always love the way she burns in me
At times I’ve gone as far as believing
This tortured soul of mine was finally free
Then those long silent leftover feelings
Say I’m a pretender and I’ll surrender willingly
Back in the fire where my heart must long to be
If it wasn’t so then why oh why does it keep draggin' me
Back in the fire to the flames of extacsy
I guess I’ll always love the way she burns in me
I guess I’ll always love the way she burns in me

Back in the Fire (traduzione)

La mia mente sa benissimo che dovrei andarmene da qui
Ma il mio cuore, il mio stupido cuore non si volgerà
Mi riempie di un desiderio folle e selvaggio
E, mentendo impotente, so proprio come brucerò
Di nuovo nel fuoco dove il mio cuore deve desiderare di essere
Se non era così allora perché oh perché continua a trascinarmi
Di nuovo nel fuoco tra le fiamme dell'estasi
Immagino che amerò sempre il modo in cui brucia dentro di me
A volte sono arrivato al punto di credere
Questa mia anima torturata era finalmente libera
Poi quei lunghi e silenziosi sentimenti rimanenti
Di' che sono un pretendente e che mi arrenderò volentieri
Di nuovo nel fuoco dove il mio cuore deve desiderare di essere
Se non era così allora perché oh perché continua a trascinarmi
Di nuovo nel fuoco tra le fiamme dell'estasi
Immagino che amerò sempre il modo in cui brucia dentro di me
Immagino che amerò sempre il modo in cui brucia dentro di me