Traduzione del testo della canzone You Could Know As Much About A Stranger - Gene Watson

You Could Know As Much About A Stranger (originale)

Our bodies lay here side by side
But our thoughts have turned the other way
We make the conversation of two people
Who have nothing left to say
We’re so accustomed to each other
We no longer care or bother
And there lies the danger
You know the size of clothes I wear
And you know how I comb my hair
But you could know as much about a stranger
I can’t remember the last time
That I really wanted you
And we both say nothing’s wrong
But it’s here in everything we do
So we get up from our beds
Leaving many things unsaid
And there lies the danger
Many of my words you don’t hear
You seldom notice if I’m near
You could know as much about a stranger
What went wrong, I can’t name it
Find the fault, I can’t blame it
On any one thing
We’re so used to things this way
Tomorrow’s just like yesterday
And there lies the danger
You know the colour of my eyes
You know the things I despise
But you could know as much about a stranger
Yes, you could know as much about a stranger

(traduzione)

I nostri corpi giacciono qui fianco a fianco
Ma i nostri pensieri sono voltati dall'altra parte
Facciamo la conversazione tra due persone
Che non hanno più niente da dire
Siamo così abituati l'uno all'altro
Non ci interessa o non ci preoccupiamo più
E qui sta il pericolo
Conosci la taglia dei vestiti che indosso
E sai come mi pettino i capelli
Ma potresti saperlo tanto su uno sconosciuto
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Che ti volevo davvero
Ed entrambi diciamo che non c'è niente che non va
Ma è qui in tutto ciò che facciamo
Quindi ci alziamo dai nostri letti
Lascia molte cose non dette
E qui sta il pericolo
Molte delle mie parole non le senti
Ti accorgi di rado se sono vicino
Potresti sapere tanto su uno sconosciuto
Cosa è andato storto, non riesco a nominarlo
Trova il difetto, non posso biasimarlo
Su qualsiasi cosa
Siamo così abituati alle cose in questo modo
Domani è proprio come ieri
E qui sta il pericolo
Conosci il colore dei miei occhi
Sai le cose che disprezzo
Ma potresti saperlo tanto su uno sconosciuto
Sì, potresti saperlo tanto su uno sconosciuto