Traduzione del testo della canzone Memories to Burn - Gene Watson

Memories to Burn (originale)

Lady, lately you’ve been gettin' under my skin
I hope I don’t have to say, there she goes again
Please don’t be another lesson I’ll have to learn
'Cause I’ve got memories to burn
Please don’t make me have to think about you when you’re gone
I’ve had enough to think about before you came along
If you’re just makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn
Lately maybe you’ve been stringin' me along
But if you plan on writing to me after you’re gone
Just address your to whom it may concern
'Cause I’ve got memories to burn
Please don’t make me have to think about you when you’re gone
I’ve had enough to think about before you came along
If you’re just makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn
Well, if you’re makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn

(traduzione)

Signora, ultimamente mi sei stata sotto la pelle
Spero di non doverlo dire, eccola di nuovo
Per favore, non essere un'altra lezione che dovrò imparare
Perché ho dei ricordi da bruciare
Per favore, non costringermi a pensare a te quando non ci sei
Ho avuto abbastanza a cui pensare prima che arrivassi tu
Se stai solo creando ricordi, dovrai aspettare il tuo turno
Perché ho dei ricordi da bruciare
Ultimamente forse mi hai incatenato
Ma se hai intenzione di scrivermi dopo che te ne sarai andato
Rivolgiti semplicemente a chi potrebbe interessare
Perché ho dei ricordi da bruciare
Per favore, non costringermi a pensare a te quando non ci sei
Ho avuto abbastanza a cui pensare prima che arrivassi tu
Se stai solo creando ricordi, dovrai aspettare il tuo turno
Perché ho dei ricordi da bruciare
Bene, se stai creando ricordi dovrai aspettare il tuo turno
Perché ho dei ricordi da bruciare