Traduzione del testo della canzone Take Off Them Shoes - Gene Watson

Take Off Them Shoes (originale)

I can swim the mighty ocean, climb a mountain high
But I can’t forget the notion, true love should never die
Now, lovin' ain’t for heroes, Lord knows I’m not
But I’d risk the raging river to hold on to what I’ve got
Say the word, babe I’ll talk it, draw the line and, honey, I’ll walk it
I’d do most anything just to keep you satisfied
'Cause I don’t want to lost you, don’t want to pick and choose new
Take off them shoes, you ain’t walkin' out the door
Life’s much too short, girl, to fill up with fussin'
End up with nothin', broken hearted and alone
Think of ther good times we’ve been a-knowin'
'Fore we start throwin' those stupid sticks and stones
Say the word, babe I’ll talk it, draw the line and, honey, I’ll walk it
Why, I’d do most anything just to keep you satisfied
'Cause I don’t want to lost you, don’t want to pick and choose new
Take off them shoes, you ain’t walkin' out that door
Take off them shoes, you ain’t walkin' out the door

Take Off Them Shoes (traduzione)

Posso nuotare nel possente oceano, scalare una montagna alta
Ma non posso dimenticare l'idea, il vero amore non dovrebbe mai morire
Ora, amare non è per gli eroi, il Signore sa che non lo sono
Ma rischierei il fiume in tempesta per tenermi a ciò che ho
Dì la parola, piccola, la parlerò, traccerò la linea e, tesoro, la percorrerò
Farei praticamente qualsiasi cosa solo per tenerti soddisfatto
Perché non voglio perderti, non voglio scegliere e sceglierne di nuovi
Togliti le scarpe, non esci dalla porta
La vita è troppo breve, ragazza, per riempirla di agitazioni
Finisci senza niente, con il cuore spezzato e solo
Pensa agli altri bei tempi che abbiamo conosciuto
"Prima di iniziare a lanciare" quegli stupidi bastoni e pietre
Dì la parola, piccola, la parlerò, traccerò la linea e, tesoro, la percorrerò
Perché, farei praticamente qualsiasi cosa solo per tenerti soddisfatto
Perché non voglio perderti, non voglio scegliere e sceglierne di nuovi
Togliti le scarpe, non uscirai da quella porta
Togliti le scarpe, non esci dalla porta