Traduzione del testo della canzone Te Voy a Contar Mi Vida - Raphael

Te Voy a Contar Mi Vida (originale)

Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Ahora, con la Aurora
de este romance,
al principio de nuestro idilio
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.
Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe…
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.
Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe…
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo…
Ahora que estàs a tiempo
te voy a contar mi vida…

Te Voy a Contar Mi Vida (traduzione)

prima, molto prima
innamorarsi,
molto prima
per incatenarti
Ti racconterò la mia vita.
Ora con l'Aurora
di questa storia d'amore,
all'inizio del nostro idillio
Ti racconterò la mia vita.
Io voglio che tu sappia
dei miei difetti
e giudicali serenamente,
Ora che sei in tempo
Affinché tu mi ami come sono,
affinché tu mi ami con delirio,
Io voglio che tu sappia
della mia vita, del mio mondo,
dei miei desideri, della mia fede...
prima, molto prima
innamorarsi,
molto prima
per incatenarti
Ti racconterò la mia vita.
Io voglio che tu sappia
dei miei difetti,
e giudicali serenamente,
Ora che sei in tempo
Affinché tu mi ami come sono,
affinché tu mi ami con delirio,
Io voglio che tu sappia
della mia vita, del mio mondo,
dei miei desideri, della mia fede...
prima, molto prima
innamorarsi,
molto prima
per incatenarti
Ti racconterò la mia vita.
Io voglio che tu sappia
dei miei difetti,
e giudicali serenamente,
ora che sei in tempo...
Ora che sei in tempo
ti racconterò la mia vita...