Testi di París Ante Tí - Sandro

París Ante Tí (originale)

Renovado esplendor esta noche hay en ti…
Que bonita que estas, que bien luces así…
con el blanco marfil del vestido de tul,
maquillada muy bien y tu tapado azul…
Y los hombres envidian mi suerte…
lo común se transforma ante mi…
y orgulloso te llevo del brazo,
y PARIS se arrodilla ante ti.
Esta noche especial en que estas junto a mi,
con mi amor a tus pies aferrado de ti…
ha de ser de los dos para siempre verás,
y que el tiempo no habrá de borrar nunca mas
la ra la la la la la la la la la la
(Hablado)
Vamos a caminar y después a bailar
y mas tarde y mas tarde a cenar en el viejo mesón, te acuerdas?
que chic!
y una nueva canción cantaré para ti…
la canción… la canción que yo te prometí
Y los hombres envidian mi suerte,
lo común se transforma ante mi,
y orgulloso te llevo del brazo
y PARIS se arrodilla ante ti…
Orgulloso te llevo del brazo
y PARIS se arrodilla ante ti.

(traduzione)

Il rinnovato splendore stanotte è in te...
Quanto sei bella, quanto sei bella così...
con il bianco avorio dell'abito in tulle,
molto ben truccato e il tuo cappotto blu...
E gli uomini invidiano la mia fortuna...
le trasformazioni comuni davanti a me...
e con orgoglio ti prendo per il braccio,
e PARIGI si inginocchia davanti a te.
Questa notte speciale quando sei accanto a me,
con il mio amore ai tuoi piedi aggrappato a te...
Deve essere dei due per sempre vedrai,
e quel tempo non si cancellerà mai più
la la la la la la la
(parlato)
Camminiamo e poi balliamo
e più tardi a cenare alla vecchia locanda, ti ricordi?
che chic!
e una nuova canzone che canterò per te...
la canzone... la canzone che ti avevo promesso
E gli uomini invidiano la mia fortuna,
il comune si trasforma davanti a me,
e fiero ti prendo per il braccio
e PARIGI si inginocchia davanti a te...
Orgoglioso di prenderti per il braccio
e PARIGI si inginocchia davanti a te.