Traduzione del testo della canzone Do You Wanna Be My Baby? - Per Gessle

Do You Wanna Be My Baby? (originale)

I saw you rushin' down the street
People were pushin' in the heat
Well, I was stuck behind the wheel
I guess y’all know how it feels
Well, I was tryin' to keep your pace
You kicked me flat out on my face
You sent me cravin' on the moon
Up to the air like a ballon
How come your’re looking' so good?
How come you’re looking so fine?
I wasn’t ready for you
Well, I was just passin' my time
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
I really gotta know, Oh oh
I really gotta know, Oh oh
It’s really tricky to explain
It’s really crazy to stay sane
Some things they happen really fast
Some things are born and bred to last
How come you’re looking so cool?
How come you’re looking so fine?
No one is ready for you
I’m only passin' my time
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
(wanna be my girl?)
I really gotta know, Oh oh
I really gotta know, Oh oh
I really have to know, Oh oh
Really wanna know, Oh oh 2x

Do You Wanna Be My Baby? (traduzione)

Ti ho visto correre per la strada
Le persone stavano spingendo nel caldo
Bene, ero bloccato al volante
Immagino che sappiate tutti come ci si sente
Bene, stavo cercando di mantenere il tuo ritmo
Mi hai preso a calci in faccia
Mi hai mandato cravin' sulla luna
In aria come una mongolfiera
Come mai stai così bene?
Come mai stai così bene?
Non ero pronto per te
Bene, stavo solo passando il mio tempo
Fai tu fai tu
Vuoi essere il mio bambino?
Fai tu fai tu
Vuoi essere il mio bambino?
Devo davvero sapere, oh oh
Devo davvero sapere, oh oh
È davvero difficile da spiegare
È davvero pazzesco rimanere sani di mente
Alcune cose accadono molto velocemente
Alcune cose nascono e crescono per durare
Come mai sei così cool?
Come mai stai così bene?
Nessuno è pronto per te
Sto solo passando il mio tempo
Fai tu fai tu
Vuoi essere il mio bambino?
Fai tu fai tu
Vuoi essere il mio bambino?
(vuoi essere la mia ragazza?)
Devo davvero sapere, oh oh
Devo davvero sapere, oh oh
Devo davvero sapere, oh oh
Voglio davvero sapere, Oh oh 2x