Traduzione del testo della canzone Shadow of a Doubt - Roxette, Per Gessle

Shadow of a Doubt (originale)

I heard your heart, you held it close to me.
The wild embrace, the silent sea,
a whisper
of imagery for Lovers Supreme.
But now I’m lost in the crowd, no shadow of a doubt it’s all over now,
no shadow of a doubt.
You changed the dream.
You changed the scenery, the tender touch, the urge to breathe, there under a lovelit sun what’s lost could be found.
But now, no trace of a sound, no shadow of a doubt.
I’m faraway bound.
No shadow of a doubt.

Shadow of a Doubt (traduzione)

Ho sentito il tuo cuore, me l'hai tenuto vicino.
L'abbraccio selvaggio, il mare silenzioso,
un sussurro
di immagini per Lovers Supreme.
Ma ora mi sono perso tra la folla, senza ombra di dubbio è tutto finito ora,
nessuna ombra di dubbio.
Hai cambiato il sogno.
Hai cambiato lo scenario, il tocco tenero, l'impulso di respirare, lì sotto un sole illuminato si poteva trovare ciò che era perduto.
Ma ora, nessuna traccia di un suono, nessuna ombra di dubbio.
Sono legato lontano.
Nessuna ombra di dubbio.