Traduzione del testo della canzone Silver Blue - Roxette, Per Gessle

Silver Blue (originale)

I got to get a message through,
I don't know where we're going.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
I see you in the morning rain,
oh, step inside and lay beside me.
Tender, can you close my eyes and blind me,
oh, give me just a smile...
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
I've turned into The Broken One
who lost the inspiration.
I want to give you all my love like water
to a bloodred rose.
The Passion - I can't deal with her.
The Pain - well, I can do without him.
And this is like the Milky Way, an ocean
that only grows and grows.
And babe, I fade to silver,
Silver Blue for you.
I turn and fade to
silver, Silver Blue for you.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.

(traduzione)

Devo far passare un messaggio,
Non so dove stiamo andando.
Avvolgo le mie braccia intorno alle tue spalle nude,
mettiti al riparo per la notte.
Ti vedo nella pioggia del mattino,
oh, entra e sdraiati accanto a me.
Tenera, puoi chiudere i miei occhi e accecarmi,
oh, dammi solo un sorriso...
Prima di svanire nell'argento,
Blu argento per te.
Prima di svanire nell'argento,
Blu argento per te.
Mi sono trasformato in The Broken One
che ha perso l'ispirazione.
Voglio darti tutto il mio amore come l'acqua
a una rosa rosso sangue.
La passione - Non posso occuparmi di lei.
The Pain - beh, posso fare a meno di lui.
E questo è come la Via Lattea, un oceano
che solo cresce e cresce.
E piccola, mi sbiadisco in argento,
Blu argento per te.
Mi giro e mi dissolvo
argento, argento blu per te.
Avvolgo le mie braccia intorno alle tue spalle nude,
mettiti al riparo per la notte.