Traduzione del testo della canzone Way Out - 360, Teischa

Way Out (originale)

The shit is pear-shaped, this is a final straw
You had a good thing goin', look at this life of yours
Yo, we’ve lost the plot, what are we fightin' for?
We need to come together, but they divide us more
I’ve been at rock bottom, it’s cold and nothin’s there
I know you must be scared but it’s only up from here
It’s time to knuckle down and get a handle on it though
‘Cause anytime you fail that becomes a chance for you to grow
Make the hatred that you hear from your Satan disappear
From that devil on your shoulder to an angel in your ear
And grab life by the horns and never stumble through
When they say dream on, that’s exactly what you fuckin' do
I hope things will come
Together, 'cause I’m
Runnin' out of ways to go and I’m under
Pressure
‘Cause I’m tryna find a way out
But there’s somethin' in the way now
But I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin', keep on runnin'
You need to show 'em you can do it, you got somethin' to prove
'Cause if you lost everythin' that means there’s nothin' to lose (uh)
When you finally believe that it’s a blessin' just to feel
They say you can’t, that just reaffirms you definetly will
(Yeah, you will) It’s your time, it’s all right, remember that
Shake off that dust now, what you once had you’ll get it back
Never thinkin' what you coulda been, what you shoulda been
'Cause you never listened when they told you what you couldn’t be
It’s time to leave and climb up the wall
And when you reach the top don’t be frightened to fall
You can’t believe it while you’re speechless at the height of it all
Don’t be afraid, just admire it more, you found a way out
‘Cause I’m tryna find a way out
But there’s somethin' in the way now
But I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin', keep on runnin'
And I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin'
No, I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin', keep on runnin'
I know this ain’t even really where you wanna be
Ain’t no reason you should give 'em an apology
Let go, let go
Let go, let go
I know this ain’t even really where you wanna be
Ain’t no reason you should give 'em an apology
Let go, let go
Let go, let go
I hope things will come
Together, 'cause I’m
Runnin' out of ways to go and I’m under
Pressure
‘Cause I’m tryna find a way out
But there’s somethin' in the way now
But I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin', keep on runnin'
And I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin'
No, I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin'

Way Out (traduzione)

La merda è a forma di pera, questa è l'ultima goccia
Hai fatto una bella cosa, guarda questa tua vita
Yo, abbiamo perso la trama, per cosa stiamo combattendo?
Abbiamo bisogno di unirci, ma loro ci dividono di più
Sono stato al livello più basso, fa freddo e non c'è niente
So che devi essere spaventato, ma è solo da qui
Tuttavia, è ora di mettersi a posto e di dargli una mano
Perché ogni volta che fallisci diventa un'opportunità per te di crescere
Fai sparire l'odio che senti dal tuo Satana
Da quel diavolo sulla tua spalla a un angelo nel tuo orecchio
E afferra la vita per le corna e non inciampare mai
Quando dicono di sognare, è esattamente quello che cazzo fai
Spero che le cose arrivino
Insieme, perché lo sono
Non c'è modo di andare e sono sotto
Pressione
Perché sto cercando di trovare una via d'uscita
Ma c'è qualcosa in mezzo adesso
Ma non sto sdraiato, sdraiato, sdraiato
Per niente, continua a correre
Devi mostrare loro che puoi farlo, hai qualcosa da dimostrare
Perché se hai perso tutto significa che non c'è niente da perdere (uh)
Quando finalmente credi che sia una benedizione solo sentire
Dicono che non puoi, questo riafferma che lo farai sicuramente
(Sì, lo farai) È il tuo momento, va tutto bene, ricordalo
Scrollati di dosso quella polvere ora, quello che avevi una volta lo riavrai
Non pensare mai a cosa avresti potuto essere, a cosa avresti dovuto essere
Perché non hai mai ascoltato quando ti hanno detto cosa non potevi essere
È ora di uscire e arrampicarsi sul muro
E quando raggiungi la cima non aver paura di cadere
Non puoi crederci mentre sei senza parole al culmine di tutto
Non aver paura, ammiralo di più, hai trovato una via d'uscita
Perché sto cercando di trovare una via d'uscita
Ma c'è qualcosa in mezzo adesso
Ma non sto sdraiato, sdraiato, sdraiato
Per niente, continua a correre
E non sto sdraiato, sdraiato, sdraiato
per niente
No, non sto sdraiato, sdraiato, sdraiato
Per niente, continua a correre
So che questo non è nemmeno dove vuoi essere
Non c'è motivo per cui dovresti scusarti
Lascia andare, lascia andare
Lascia andare, lascia andare
So che questo non è nemmeno dove vuoi essere
Non c'è motivo per cui dovresti scusarti
Lascia andare, lascia andare
Lascia andare, lascia andare
Spero che le cose arrivino
Insieme, perché lo sono
Non c'è modo di andare e sono sotto
Pressione
Perché sto cercando di trovare una via d'uscita
Ma c'è qualcosa in mezzo adesso
Ma non sto sdraiato, sdraiato, sdraiato
Per niente, continua a correre
E non sto sdraiato, sdraiato, sdraiato
per niente
No, non sto sdraiato, sdraiato, sdraiato
per niente