Traduzione del testo della canzone Stand Alone - 360

Stand Alone (originale)

Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Othello on the beat
I was just gonna go in and just do typical bars and shit like that, but it felt,
like, I haven’t dropped anything for so long, so I had to do this verse, okay
360 is officially back again
Honestly, I hate that
It makes me feel embarrassed
How many times in life am I gonna have to say that?
So I get it if everybody is questionin'
I guess the lesson is nothing is ever definite
'Stead of feeling pathetic and hoping that you will get it
I’m needing you all to know that I’m really putting some effort in
Last year, spent four months away
Had a ball but never felt more fucking pain
It was all such a maze, they taught me how to walk unafraid
Never thought that I would talk unashamed
The people, never met some more loving mates
But classic, man, I always go and force love away
I thought it’d be all fun and games
I got out with Melbourne lockdown like a fourth Hunger Games
I’m doing better now, know and be aware
That the next part is something that I wrote while I was there
Lonely, I was scared, feeling hopeless for the fact
I’d go from living the dream and then go to being there
hospital telling me it’ll make or break me
I’m saying, «Maybe it’s the breaks that make me»
All these paranoid thoughts, man, it made me crazy
I was literally thinking that all my mates all hate me
Had to work through the issues that I was facing daily
As I was fade away I was doubting there’s any way to save me
Ain’t religious at all, I used to detest it
But I’m so desperate that it’s even got me praying lately
Lost friends who I thought gave a fuck about me
Know my vices, openly doing drugs around me
What that feels like made me realise
The only ones that’ll understand me’s my fucking family
I gotta keep going, yo, I ain’t finished yet
Can’t believe that I’m dealing with all the shit again
Cutting ties with another one of my biggest friends
Now I get the meaning of with you until the bitter end
If you’re discontent, you need to go and fix it then
Or else a bitter friend will be turning into your biggest threat
You can tell somebody’s true intentions
When people are giving you attention, they can’t help but interject
There’s more to life than fame and being a big success
You pissed off 'cause I haven’t made you better yet?
I helped you grow into a king and yet
Instead of rolling with it you focus on what you didn’t get
Like your deserving of this shit instead
I’m only tolerating a certain level of disrespect
We both carried the world on our shoulders
I put my in my palms while yours turned into a chip instead
My psychologist made an observation
I don’t just hate it, I’m afraid of confrontation
Lettin' shit slide 'cause I hate the complication
Never nip it in the conversation
Gave an ultimatum, I can’t believe that I tolerated
It’s my fault, how many times am I gonna take it?
Held for ransom for shit I couldn’t afford
But it was more for the fact that I couldn’t afford not to pay it
For me to fight though is so rare
I’m laidback and carefree but it doesn’t mean that I don’t care
Any conflict I prefer to not go there
When I fucking snap it’s like it’s coming from nowhere
I was naive thinkin' that you’re a friend of mine
But you were naive thinkin' I wouldn’t ever find
Out that you were stealing while I was living a messy life
Like I’d never notice 'cause I was too busy getting blind (Othello on the beat)
Now I get it why you’d never mind
Then you’d try something so offensive I couldn’t even let it slide
Made me choose between you and my family
that choice and I’m choosing family every time
How it’s something I regret
Got an email asking if we’d be comfortable as friends
Fuck no, how you thinkin' we’d be wonderful again?
Bitch, you stole from me, what the fuck did you expect?
Now I’m glad that we’re coming to an end
Always gave you nothing but respect
Use the greet people with open arms but the trust in me is wrecked
'Cause of you there is nothing but a fence, I’m lucky I’m not dead
All these voices stuck up in my head
Drank so many spirits so no wonder I’m possessed
'Stead of jumping off the edge, I was stumbling and beggin'
For you to lend me a hand, but you’d encourage me instead
It’s like life is chewing me out
I’m sorry that that’s become what all my music’s about
Fighting every day to get back to my usual self
I’m still alive, what the fuck am I doing in hell?
With that said, I’ve been out of line a lot
Broke a girl’s heart, it shattered mind to watch
She deserves happiness
In order to be havin' it she really needs to have what I am not
Sick of sabotagin' jobs
Sick of being unhappy, but more sick of actin' like I’m not
Thought I could see the beauty in this life
Displaying my ugliness like it’s a beautiful disguise
Such a wreck, spent weeks in my fucking bed
And I’m still feeling like I’ve underslept
I gotta give it everything, nothing less
Please know that I’ll keep going until there’s nothing left
Keep (Woo)
Your eyes on me
Keep (Shit gets the blood pumping, you know?)
Your eyes on me (Hectic shit, haha)
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Othello on the beat

(traduzione)

Mantenere
I tuoi occhi su di me
Mantenere
I tuoi occhi su di me
Mantenere
I tuoi occhi su di me
Mantenere
I tuoi occhi su di me
Otello al ritmo
Stavo solo per entrare e fare solo bar tipici e merda del genere, ma è sembrato,
tipo, non ho lasciato cadere nulla per così tanto tempo, quindi ho dovuto fare questo verso, ok
360 è ufficialmente tornato di nuovo
Onestamente, lo odio
Mi fa sentire in imbarazzo
Quante volte nella vita dovrò dirlo?
Quindi ho capito se tutti stanno interrogando
Immagino che la lezione sia che nulla è mai definito
'Invece di sentirti patetico e sperare che lo capirai
Ho bisogno che tutti voi sappiate che ci sto davvero impegnando
L'anno scorso, ho trascorso quattro mesi lontano
Aveva una palla ma non ho mai sentito più fottutamente dolore
Era tutto un tale labirinto, mi hanno insegnato a camminare senza paura
Non avrei mai pensato che avrei parlato senza vergogna
La gente, non ha mai incontrato dei compagni più affettuosi
Ma classico, amico, vado sempre e scaccia l'amore
Ho pensato che sarebbe stato tutto divertimento e giochi
Sono uscito con il blocco di Melbourne come un quarto Hunger Games
Sto meglio ora, conosco e sii consapevole
Che la parte successiva è qualcosa che ho scritto mentre ero lì
Solo, ero spaventato, mi sentivo senza speranza per il fatto
Passerei dal vivere il sogno e poi andrei a esserci
ospedale dicendomi che mi farà o mi distruggerà
Dico: «Forse sono le pause che mi fanno»
Tutti questi pensieri paranoici, amico, mi hanno fatto impazzire
Stavo letteralmente pensando che tutti i miei compagni mi odiano
Ho dovuto affrontare i problemi che dovevo affrontare quotidianamente
Dato che stavo svanendo, dubitavo che ci fosse un modo per salvarmi
Non è affatto religioso, lo detestavo
Ma sono così disperato che ultimamente mi ha persino fatto pregare
Amici perduti a cui pensavo fregasse di me
Conosci i miei vizi, facendo apertamente droghe intorno a me
Come ci si sente mi ha fatto capire
Gli unici che mi capiranno è la mia fottuta famiglia
Devo andare avanti, yo, non ho ancora finito
Non riesco a credere che sto affrontando di nuovo tutta la merda
Taglio dei legami con un altro dei miei più grandi amici
Ora capisco il significato di con te fino alla fine
Se sei scontento, devi andare e risolverlo allora
O altrimenti un amico amaro si trasformerà nella tua più grande minaccia
Puoi dire le vere intenzioni di qualcuno
Quando le persone ti prestano attenzione, non possono fare a meno di intervenire
C'è di più nella vita oltre alla fama e all'essere un grande successo
Ti sei incazzato perché non ti ho ancora reso migliore?
Ti ho aiutato a diventare un re, eppure
Invece di continuare a seguirlo, ti concentri su ciò che non hai ottenuto
Come se invece ti meriti questa merda
Sto tollerando solo un certo livello di mancanza di rispetto
Entrambi abbiamo portato il mondo sulle nostre spalle
Ho messo il mio tra i palmi delle mani mentre il tuo si è trasformato in un chip
Il mio psicologo ha fatto un'osservazione
Non solo lo odio, ho paura del confronto
Lasciamo scivolare la merda perché odio la complicazione
Non stroncare mai nella conversazione
Ho dato un ultimatum, non posso credere di aver tollerato
È colpa mia, quante volte lo prenderò?
Trattenuto per un riscatto per merda che non potevo permettermi
Ma era più per il fatto che non potevo permettermi di non pagarlo
Per me combattere è così raro
Sono rilassato e spensierato, ma non significa che non mi importi
Qualsiasi conflitto preferisco non andarci
Quando scatto, cazzo, è come se venisse dal nulla
Ero ingenuo pensando che sei un mio amico
Ma eri ingenuo pensando che non l'avrei mai trovato
Fuori che stavi rubando mentre io vivevo una vita disordinata
Come se non me ne fossi mai accorto perché ero troppo occupato a diventare cieco (Otello al ritmo)
Ora capisco perché non ti dispiacerebbe
Quindi proveresti qualcosa di così offensivo che non potrei nemmeno lasciarlo scorrere
Mi ha fatto scegliere tra te e la mia famiglia
quella scelta e scelgo la famiglia ogni volta
Com'è qualcosa di cui mi dispiace
Ho ricevuto un'email che ci chiedeva se saremmo stati a nostro agio come amici
Cazzo no, come pensi che saremmo di nuovo meravigliosi?
Puttana, mi hai rubato, che cazzo ti aspettavi?
Ora sono felice che stiamo arrivando al termine
Ti ha sempre dato solo rispetto
Usa il saluto alle persone a braccia aperte ma la fiducia in me è naufragata
Perché a te non c'è nient'altro che una recinzione, sono fortunato a non essere morto
Tutte queste voci mi sono rimaste in testa
Ho bevuto così tanti alcolici quindi non c'è da stupirsi se sono posseduto
"Invece di saltare fuori dal limite, inciampavo e chiedevo l'elemosina"
Affinché tu mi presti una mano, ma invece mi incoraggeresti
È come se la vita mi stesse masticando
Mi dispiace che sia diventato l'argomento di tutta la mia musica
Combatto ogni giorno per tornare al mio solito io
Sono ancora vivo, che cazzo sto facendo all'inferno?
Detto questo, sono stato spesso fuori linea
Ha spezzato il cuore di una ragazza, è stato sconvolto da guardare
Lei merita la felicità
Per averla, ha davvero bisogno di avere ciò che io non sono
Stufo di sabotare i lavori
Stanco di essere infelice, ma più stanco di comportarmi come se non lo fossi
Pensavo di poter vedere la bellezza in questa vita
Mostrare la mia bruttezza come se fosse un bel travestimento
Un tale relitto, ho trascorso settimane nel mio letto del cazzo
E mi sento ancora come se avessi dormito poco
Devo dargli tutto, niente di meno
Per favore, sappi che continuerò fino a quando non sarà rimasto nulla
Mantieni (Woo)
I tuoi occhi su di me
Tieni (la merda fa pompare il sangue, sai?)
I tuoi occhi su di me (merda frenetica, haha)
Mantenere
I tuoi occhi su di me
Mantenere
I tuoi occhi su di me
Otello al ritmo