| Ayo, I walk in the room like «'60 is here!»
| Ayo, entro nella stanza come se «il '60 è qui!»
|
| I keep on saying it till somebody gives me a beer
| Continuo a dirlo finché qualcuno non mi offre una birra
|
| Yeah, a comfortable style, wonderful smile
| Sì, uno stile comodo, un sorriso meraviglioso
|
| You don’t like me, you’re stuck in denial
| Non ti piaccio, sei bloccato nella negazione
|
| Yeah, I walk in the room like «PEZ is in the room»
| Sì, entro nella stanza come "PEZ è nella stanza"
|
| Make the most of it people, I’ll be exiting it soon
| Sfruttalo al meglio gente, lo uscirò presto
|
| Ridiculous flow, bitch you should know
| Flusso ridicolo, cagna che dovresti sapere
|
| There isn’t anybody better that’s why everybody says it
| Non c'è nessuno migliore, ecco perché lo dicono tutti
|
| (Forthwrite) It’s PEZ homie, you know me
| (Scrivi avanti) È PEZ amico, mi conosci
|
| The dude walking the club in the fluro jeans
| Il tizio che cammina per il club con i jeans fluo
|
| Yeah, don’t even act like you don’t know '6
| Sì, non comportarti nemmeno come se non sapessi '6
|
| When you go sick that your throats go…
| Quando ti senti male che ti va la gola...
|
| Hearing rude folks boo us
| Sentire gente maleducata che ci fischi
|
| That’s like having 2Pac fans in the Ku Klux Klan
| È come avere fan di 2Pac nel Ku Klux Klan
|
| Yeah, it doesn’t happen because you love rappin'
| Sì, non succede perché ami il rap
|
| So much that even if you don’t you still go nuts
| Tanto che anche se non impazzisci ancora
|
| They try to tell me what to say (Wanna critique our songs)
| Provano a dirmi cosa dire (voglio criticare le nostre canzoni)
|
| They try to tell me to write, but what do the people want?
| Provano a dirmi di scrivere, ma cosa vogliono le persone?
|
| They try to tell me what to say (Yeah)
| Provano a dirmi cosa dire (Sì)
|
| But I write
| Ma scrivo
|
| I write what I like
| Scrivo quello che mi piace
|
| If you say you don’t support Aussie Hip-Hop
| Se dici di non supportare l'hip-hop australiano
|
| Who gives a fuck, at least four ockers pissed off
| Chi se ne fotte, almeno quattro ocker incazzati
|
| They keep saying to us «stay underground»
| Continuano a dirci «resta sottoterra»
|
| Why the fuck would be do that? | Perché cazzo dovresti farlo? |
| We wanna make money now
| Vogliamo fare soldi ora
|
| Yeah, I think I want a figure around eight-hundred-thou'
| Sì, penso di volere una cifra intorno all'ottocento
|
| 'Cause I’m getting sick of living in the same fuckin' house
| Perché mi sto stufando di vivere nella stessa fottuta casa
|
| I need something bigger than the place I’m in now
| Ho bisogno di qualcosa di più grande del posto in cui mi trovo ora
|
| 'Cause I want a lot of space when my mates come around
| Perché voglio molto spazio quando i miei compagni vengono in giro
|
| Now you know I’m out to get dough from the get go
| Ora sai che sono fuori per prendere l'impasto fin dall'inizio
|
| I wanna slick sick flip phone with a ringtone (Ha)
| Voglio un telefono a conchiglia malato con una suoneria (Ah)
|
| So everybody thinks I’m rich when I ring home (Okay)
| Quindi tutti pensano che io sia ricco quando suono a casa (Ok)
|
| And I can ball out (Yeah) till I fall down
| E posso tirare fuori (Sì) finché non cado
|
| Ayy PEZ, I can lip read (Yeah?)
| Ayy PEZ, so leggere le labbra (Sì?)
|
| You see that dude talkin' to his mum now, I know exactly what that shit mean
| Vedi quel tizio che parla con sua madre ora, so esattamente cosa significa quella merda
|
| You think I’m in need? | Pensi che abbia bisogno? |
| Bitch pleaseI just moved to Switzerland to make heaps of
| Cagna, per favore, mi sono appena trasferito in Svizzera per fare un sacco di cose
|
| cheddar; | Cheddar; |
| Swiss Cheese
| Formaggio svizzero
|
| They try to tell me what to say (Wanna critique my songs)
| Provano a dirmi cosa dire (voglio criticare le mie canzoni)
|
| They try to tell me to write, what do the people want?
| Provano a dirmi di scrivere, cosa vogliono le persone?
|
| They try to tell me what to say ()
| Provano a dirmi cosa dire ()
|
| But I write
| Ma scrivo
|
| I write what I like
| Scrivo quello che mi piace
|
| 'Kay, yo
| «Va bene, ehi
|
| You know I took my first steps way before I could talk (yep)
| Sai che ho fatto i miei primi passi prima di poter parlare (sì)
|
| I didn’t need to crawl 'cause I could already walk
| Non avevo bisogno di strisciare perché potevo già camminare
|
| Right from the first second I was born out the womb
| Fin dal primo secondo sono nato nel grembo materno
|
| I just popped out and dropped down and walked out the room
| Sono appena uscito, sono caduto e sono uscito dalla stanza
|
| Boom, If we dislike someone then we giving the bird
| Boom, se non ci piace qualcuno, allora diamo l'uccello
|
| I mean we buy a parrot and we give 'em the bird
| Voglio dire, compriamo un pappagallo e gli diamo l'uccello
|
| The first time you hear that you’ll probably think it’s absurd
| La prima volta che lo sentirai probabilmente penserai che sia assurdo
|
| Until we rock up on your doorstep and give you a bird (Ha)
| Fino a quando non ci alzeremo alla tua porta e ti regaliamo un uccellino (Ah)
|
| I love the vibe that a funeral makes
| Amo l'atmosfera che crea un funerale
|
| Yeah, I love the taste of them urinal cakes (God)
| Sì, adoro il gusto di quelle torte per orinatoi (Dio)
|
| Um… that’s pretty unusual ayy?
| Uhm... è piuttosto insolito, vero?
|
| Nah, put some chutney on the top and they’re beautiful mate (What?)
| Nah, metti un po' di chutney in cima e sono bellissimi amici (cosa?)
|
| See me in a cage with a snake tryna play fight
| Guardami in una gabbia con un serpente che prova a combattere
|
| With a canine and great white at the same time
| Con un canino e un ottimo bianco allo stesso tempo
|
| Nah, I’m afraid right, the only reason
| No, temo di aver ragione, l'unico motivo
|
| I play and I stage dive’s 'cause I literally got stage fright
| Suono e mi tuffo dal palcoscenico perché ho letteralmente paura del palcoscenico
|
| (Go *screams* *thud* Oh-ho-ho, walk it off mate)
| (Vai *urla* *tonfo* Oh-ho-ho, allontanati amico)
|
| They try to tell me what to say (Wanna critique my songs)
| Provano a dirmi cosa dire (voglio criticare le mie canzoni)
|
| They try to tell me to write, what do the people want?
| Provano a dirmi di scrivere, cosa vogliono le persone?
|
| They try to tell me what to say (, yeah)
| Provano a dirmi cosa dire (, sì)
|
| But I write
| Ma scrivo
|
| (I write down whatever I want '6, that’s the point)
| (scrivo quello che voglio '6, questo è il punto)
|
| They try to tell me what to say (They try to tell me)
| Cercano di dirmi cosa dire (cercano di dirmelo)
|
| They try to tell me to write (They try to tell me)
| Provano a dirmi di scrivere (cercano di dirmelo)
|
| They try to tell me what to say ()
| Provano a dirmi cosa dire ()
|
| But I write
| Ma scrivo
|
| I write what I like | Scrivo quello che mi piace |