Traduzione del testo della canzone Coup De Gráce - 360, Seth Sentry, PEZ

Coup De Gráce (originale)

The fact is I hate rappers as well
I’d rather battle myself and fight fire with fire (fire)
What I’m sayin' in my song’ll amaze ya
What I’m tryna say is you’ll get lost in it, ayy, brah
Honestly with the quality we droppin'
If you wanna degrade us it’s gotta be a plus
I ain’t listenin' to hip-hop these days
Everybody just a bunch of hip-hop clichés (true)
Go ahead and buy my shit off eBay
I’m here to break records like a pissed off DJ (snap)
Yeah, I can tell it in your melon
You developin' a habit, better gallop into rehab (rehab)
Uh, I’m a fellow without manners
Not a felon, I’ma Khaled 'em and tell 'em where the keys at (another one)
I can smell it, where the weed at?
Honestly, homie, yo, I can tell you’re gonna relapse, relax
You’re a dope fiend for the codeine
You’re a Fat Joe fan, got you yellin' for the lean back
Coup de grâce, coup de grâce
Anyone can get it, I don’t care who you are (uh-uh)
Coup de grâce, coup de grâce
I don’t give a fuck who you are
I been lookin' around, but I still haven’t found my place
That’s why you see me drift off into outer space
All you down-to-earth rappers can eat sour grapes
Or a sour steak, my whole fuckin' fridge is out of date
I rocked up to the studio an hour late (yeah)
And snuck in like, «Hey guys, it sounded great»
I swear to God, I hear another of you welterweight
Rapper’s who sound the same and there’ll be fuckin' hell to pay
(Man) I’m feelin' back in my element
Like I’m channeling the Devil, writing rap for the hell of it
To remind these motherfuckers that I’m actually talented
I don’t want to but I have to keep tellin' 'em (what's that)
I can pad this verse out with lyrics that are six years old
'Cause I wrote better shit than you when I was six years old (it's true)
All you rappers from the new school who just enrolled
If you don’t know that I’m the shit then you just been told (bitch)
Coup de grâce, coup de grâce
Anyone can get it, I don’t care who you are (I don’t though)
Yeah, coup de grâce, coup de grâce
I don’t give a fuck who you are
Yeah
You ain’t sicker than this fidgety bitch (nup)
Lyckety-Splyt stick to the script and play the role you given (yeah)
Thinkin' your shit’s bigger than this, no, it isn’t
I’ma put your head in a box, boy, you goin' missin'
I got a chicken, I ain’t talkin' 'bout a parma, ayy
Pull-out game strong, I ain’t comin' to your party, mate
Mad at the buzz, your alarm is late
Reverse kanga, this shit is hard to take
Look, decided it’s finally time for bravado
Line after line after line like a barcode
You trash cunts who ain’t worth the work
So go and pull yourself together like a circle jerk, motherfuckers
Coup de grâce, coup de grâce
Anyone can get it, I don’t care who you are (yeah)
Coup de grâce, coup de grâce
I don’t give a fuck who you are (nope)
Man, coup de grâce, coup de grâce
Anyone can get it, I don’t care who you are
Uh, coup de grâce, coup de grâce
I don’t give a fuck who you are
Man, I’m doin' shit my own way
I’m kicking bubblegum and chewing arse (yeah)
Slidin' through your studio inside a Uber car (skrrt)
Jumpin' out with two bazookas and a suit of armour
Blow apart the booth and puff a doobie, go to Zumba class
You ain’t the sickest, you’re a hypochondriac
So just loosen up (relax), go get some juice in a chicken noodle cup
I got a pandemic flu and I’m pukin' up
Blood full of AIDS, the bubonic plague and a case of whooping cough
Jumpin' Jupiter, who would ever assumed that the
Goofiest kid in school would of grew to be even stupider
Screw the tutor, I’m a huffing tube of glue in a cubicle
Ate a urinal cake and I think it’s caught on my uvula
All I wanted to do was to rap and improve and do better
Boostin' up all of my skills, feel like you didn’t get the newsletter
Now I just wanna ruin your buzz, I’m a fuckin' mood killer
You should evacuate from the place 'cause I’m goin' nuclear
So fuck bein' the sharpest tool in the shed, I just grab it
And stab your crew with it, who want it?
Pshh, I’ll ruin ya’s
Takin' your cash cow and I grill it and serve it back to ya
There’s some barbecue rap for ya, chew it up, it’s the coup de grâce

Coup De Gráce (traduzione)

Il fatto è che odio anche i rapper
Preferirei combattere me stesso e combattere il fuoco con il fuoco (fuoco)
Quello che dico nella mia canzone ti stupirà
Quello che sto cercando di dire è che ti perderai in esso, ayy, brah
Onestamente con la qualità che stiamo lasciando cadere
Se vuoi degradarci deve essere un più
Non ascolto hip-hop in questi giorni
Tutti solo un mucchio di cliché hip-hop (vero)
Vai avanti e compra la mia merda da eBay
Sono qui per battere i record come un DJ incazzato (scatto)
Sì, lo posso dire nel tuo melone
Stai sviluppando un'abitudine, meglio galoppare in riabilitazione (riabilitazione)
Uh, sono un tipo senza buone maniere
Non sono un criminale, sono Khaled e dico loro dove si trovano le chiavi (un altro)
Posso sentirne l'odore, dov'è l'erba?
Onestamente, amico, yo, posso dire che avrai una ricaduta, rilassati
Sei un drogato per la codeina
Sei un fan di Fat Joe, ti ho fatto urlare per la schiena sdraiata
Colpo di grazia, colpo di grazia
Chiunque può ottenerlo, non mi interessa chi sei (uh-uh)
Colpo di grazia, colpo di grazia
Non me ne frega un cazzo di chi sei
Mi sono dato un'occhiata in giro, ma non ho ancora trovato il mio posto
Ecco perché mi vedi andare alla deriva nello spazio
Tutti voi rapper con i piedi per terra potete mangiare uva acerba
O una bistecca acida, tutto il mio fottuto frigorifero è scaduto
Sono salito in studio con un'ora di ritardo (sì)
E mi sono intrufolato come, "Ehi ragazzi, suonava benissimo"
Lo giuro su Dio, ho sentito un altro di voi pesi welter
I rapper suonano allo stesso modo e ci sarà un fottuto inferno da pagare
(Uomo) Mi sento di nuovo nel mio elemento
Come se stessi canalizzando il diavolo, scrivendo rap per il gusto di farlo
Per ricordare a questi figli di puttana che in realtà ho talento
Non voglio, ma devo continuare a dirglielo (che cos'è)
Posso riempire questo verso con testi che hanno sei anni
Perché ho scritto cose migliori di te quando avevo sei anni (è vero)
Tutti voi rapper della nuova scuola che vi siete appena iscritti
Se non sai che sono una merda, ti è stato appena detto (cagna)
Colpo di grazia, colpo di grazia
Chiunque può ottenerlo, non mi interessa chi sei (non mi interessa)
Sì, colpo di grazia, colpo di grazia
Non me ne frega un cazzo di chi sei
Sì
Non sei più malata di questa cagna irrequieta (nup)
Lyckety-Splyt si attiene alla sceneggiatura e interpreta il ruolo che hai dato (sì)
Pensando che la tua merda sia più grande di così, no, non lo è
Ti metto la testa in una scatola, ragazzo, stai perdendo
Ho un pollo, non sto parlando di Parma, ayy
Partita forte, non vengo alla tua festa, amico
Arrabbiato per il ronzio, la tua sveglia è in ritardo
Kanga inverso, questa merda è difficile da accettare
Ascolta, ho deciso che è finalmente tempo di spavalderia
Riga dopo riga dopo riga come un codice a barre
Puttane spazzatura che non valgono il lavoro
Quindi vai e tirati su come un idiota del cerchio, figli di puttana
Colpo di grazia, colpo di grazia
Chiunque può ottenerlo, non mi interessa chi sei (sì)
Colpo di grazia, colpo di grazia
Non me ne frega un cazzo di chi sei (no)
Uomo, coup de grace, coup de grace
Chiunque può ottenerlo, non mi interessa chi sei
Colpo di grazia, colpo di grazia
Non me ne frega un cazzo di chi sei
Amico, sto facendo cazzate a modo mio
Sto prendendo a calci la gomma da masticare e masticando il culo (sì)
Scivolando nel tuo studio all'interno di un'auto Uber (skrrt)
Salta fuori con due bazooka e un'armatura
Fai saltare in aria lo stand e sbuffa, vai a lezione di Zumba
Non sei il più malato, sei un ipocondriaco
Quindi rilassati (rilassati), vai a prendere del succo in una tazza di spaghetti di pollo
Ho un'influenza pandemica e sto vomitando
Sangue pieno di AIDS, peste bubbonica e un caso di pertosse
Jumpin' Jupiter, chi avrebbe mai pensato che il
Il ragazzo più stupido della scuola sarebbe diventato ancora più stupido
Al diavolo il tutor, sono un tubo di colla che sbuffa in un cubicolo
Ho mangiato una torta per l'orinatoio e penso che si sia presa sulla mia ugola
Tutto quello che volevo fare era rappare, migliorare e fare meglio
Potenziando tutte le mie capacità, mi sembra di non aver ricevuto la newsletter
Ora voglio solo rovinare il tuo brusio, sono un fottuto killer dell'umore
Dovresti evacuare dal posto perché sto andando nucleare
Quindi cazzo, essendo lo strumento più affilato nel capanno, lo afferro e basta
E pugnala il tuo equipaggio con esso, chi lo vuole?
Pshh, ti rovinerò
Prendo la tua vacca da mungere e io la grigliamo e te la servo
C'è del rap barbecue per te, masticalo, è il colpo di grazia