Traduzione del testo della canzone The Richest Man In Babylon - Thievery Corporation

The Richest Man In Babylon (originale)

There is no guidance in your kingdom
Your wicked walk in Babylon
There is no wisdom to your freedom
The richest man in Babylon
Your beggars sleep outside your doorway
Your prophets leave to wander on
You fall asleep at night with worry
The saddest man in Babylon
The wicked stench of exploitation
Hangs in the air and lingers on
Beneath the praise and admiration
The weakest man in Babylon
There is no hope left in your kingdom
Your servants have burned all their songs
Nobody here remembers freedom
The richest man in Babylon
(Scat)
Babylon no get rich again
But to end up sick again and you end up weak again
Babylon (scat)
Babylon you run
You better know, you better understand
The rancher man you better hear what we say
Babylon this is your final day
Babylon this is your final call, read the writing that’s on the wall
See, divided we stand and together we fall
You never know dat;
you not gon' catch me in a rat pack
We’re not gon' fall away from it Jah, no way

(traduzione)

Non esiste una guida nel tuo regno
La tua malvagia passeggiata a Babilonia
Non c'è saggezza nella tua libertà
L'uomo più ricco di Babilonia
I tuoi mendicanti dormono fuori dalla tua porta
I tuoi profeti partono per vagare
Ti addormenti di notte con preoccupazione
L'uomo più triste di Babilonia
Il cattivo fetore dello sfruttamento
Si blocca nell'aria e indugia
Sotto la lode e l'ammirazione
L'uomo più debole di Babilonia
Non c'è più speranza nel tuo regno
I tuoi servi hanno bruciato tutti i loro canti
Nessuno qui ricorda la libertà
L'uomo più ricco di Babilonia
(Escrementi)
Babilonia non diventare ricca di nuovo
Ma per finire di nuovo ammalarsi e finire di nuovo debole
Babilonia (scat)
Babilonia tu corri
È meglio sapere, è meglio capire
L'uomo allevatore è meglio che ascolti quello che diciamo
Babylon questo è il tuo ultimo giorno
Babylon questa è la tua ultima chiamata, leggi la scritta che è sul muro
Vedi, divisi stiamo in piedi e insieme cadiamo
Non si sa mai dat;
non mi prenderai in un branco di topi
Non ce ne abbandoneremo Jah, assolutamente no