Traduzione del testo della canzone The State Of The Union - Thievery Corporation

The State Of The Union (originale)

People live in misery
Government a work but government them is a mockery
Respect to the youths whether in front and all dem a back a me
Why don’t you treat them the way you should
And I know all the things you hide
Even though it’s a good disguise
And I see all the things you do
But what you do will comeback on you
You think we can’t fight what the eyes can’t see
Because we are blinded by poverty
It’s like the people you want them to rebel
And fire gunshots and burn buildings to hell
And after that you a go want treat me well;
It’s like you have the people under a spell
Talking to the people in a congress
A we vote you in, so you must put out your best
After all we no in a contest;
It’s the state of the union address
Broadcasting lies on the television screen
Trying to get us hooked on your American dream
We up on your games if you know what me mean
When you cheated on your wife with your money and your schemes
People rule and a that you fi follow
We and nuh no call me no nigga
Do a good term and you deserve another
Signed musically yours, the general Sleepywonder

The State Of The Union (traduzione)

Le persone vivono nella miseria
Il governo è un lavoro, ma il governo è una presa in giro
Rispetto per i giovani sia davanti che tutti dem a dietro a me
Perché non li tratti come dovresti
E conosco tutte le cose che nascondi
Anche se è un buon travestimento
E vedo tutte le cose che fai
Ma quello che fai tornerà su di te
Pensi che non possiamo combattere ciò che gli occhi non possono vedere
Perché siamo accecati dalla povertà
È come le persone a cui vuoi che si ribellano
E spara colpi di arma da fuoco e brucia gli edifici all'inferno
E poi tu vuoi trattarmi bene;
È come se avessi le persone sotto un incantesimo
Parlare con le persone in un congresso
A ti votiamo, quindi devi dare il meglio di te
Dopotutto non siamo in un concorso;
È lo stato dell'indirizzo del sindacato
La trasmissione si trova sullo schermo televisivo
Cercando di farci agganciare al tuo sogno americano
Siamo all'altezza dei tuoi giochi se sai cosa intendo
Quando hai tradito tua moglie con i tuoi soldi e i tuoi schemi
Le persone governano e un che tu segui
Noi e nuh no chiamami no nigga
Fai un buon termine e te ne meriti un altro
Firmato musicalmente tuo, il generale Sleepywonder