Traduzione del testo della canzone Savage - Lights

Savage (originale)

I was hangin' next to you
By a thread from so high
We were heaven and the moon
In the center of my eye
And now it shines on you
And I would kiss your crown
And then out of the blue
You would cut me down, cut me down
But when you hung up the phone and you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known when you sent me under
I'm on my own and it made me wonder
What do you do when a man don't love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so...
So just say it like you mean it
Won't you scream it out like it's religion
You were the priest and the prophet
You were my scripture and my conviction
But when you hung up the phone and you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known by the flame I'm under
I'm on my own and it makes me wonder
What do you do when a man don't love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage
So savage
Oh in a flash flood of cruelty
You washed the ground out from under me
And oh you were through with me
I was swept away
What do you do when a man don't love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
You could be so savage
You could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage

(traduzione)

Ero appeso accanto a te
Per un filo da così alto
Eravamo il paradiso e la luna
Al centro del mio occhio
E ora brilla su di te
E bacerei la tua corona
E poi di punto in bianco
Mi avresti fatto a pezzi, mi avresti fatto a pezzi
Ma quando hai riattaccato il telefono e hai bloccato il mio numero
Ero solo sotto la pioggia e i tuoni
Avrei dovuto saperlo quando mi hai mandato sotto
Sono da solo e questo mi ha fatto meravigliare
Cosa fai quando un uomo non ti ama?
Prende il sole dal cielo sopra di te
Come si ripara il danno?
Come si rompe l'abitudine?
Non avrei mai immaginato che potessi essere così selvaggio
Così selvaggio
Non avrei mai saputo che potessi essere così...
Quindi dillo come intendi tu
Non lo urlerai come se fosse religione
Tu eri il sacerdote e il profeta
Eri la mia scrittura e la mia convinzione
Ma quando hai riattaccato il telefono e hai bloccato il mio numero
Ero solo sotto la pioggia e i tuoni
Avrei dovuto sapere dalla fiamma che sono sotto
Sono da solo e mi chiedo
Cosa fai quando un uomo non ti ama?
Prende il sole dal cielo sopra di te
Come si ripara il danno?
Come si rompe l'abitudine?
Non avrei mai immaginato che potessi essere così selvaggio
Così selvaggio
Non avrei mai immaginato che potessi essere così selvaggio
Così selvaggio
Oh in un'ondata di crudeltà
Hai lavato via la terra da sotto di me
E oh avevi chiuso con me
Sono stato spazzato via
Cosa fai quando un uomo non ti ama?
Prende il sole dal cielo sopra di te
Come si ripara il danno?
Come si rompe l'abitudine?
Non avrei mai immaginato che potessi essere così selvaggio
Potresti essere così selvaggio
Potresti essere così selvaggio
Così selvaggio
Non avrei mai immaginato che potessi essere così selvaggio